The Show Must Go On (Finale), o simplemente "Finale", es una de las dos canciones que aparece en el episodio "The Show Must Go On" de Hazbin Hotel. Es la canción final de la primera temporada y cantada por Charlie, Lucifer, Vaggie, Angel Dust, Husk, Niffty, Cherri Bomb, Vox, Valentino, y Alastor.
Esta canción fue lanzada en Spotify como parte de la "Banda sonora original de Hazbin Hotel (Parte 3)".
Letra[]
Charlie: He did it for us, the ultimate sacrifice
He gave me his trust, and look how we paid the price
This bloodshed could have been avoided
If I convinced Heaven to work together
I took a hotel and I destroyed it
I know I could have done better
Better, instead of letting you down
Lucifer: Come on little lady, why the frown?
In the last 10,000 years
You're the first one to change this town
You can do this, now I know it!
For your story has just begun
You can't quit now. Hell, you owe it!
There's still damage to be undone
You've changed my mind, you've touched their hearts
Found the good in souls gone bad
The stage is wrecked, the crowd is gone
But by God, Charlie!
The show, it must go on!
Todos: We can do this
We can build it
Best hotel that you've ever seen!
Twice the bedrooms, we can fill it
Lucifer: With more sinners than you can dream!
Lucifer y Vaggie: It starts with you,
Lucifer, Vaggie y Angel Dust: You know it's true,
Todos: Fulfill your destiny!
Charlie: So long as I've got all of you with me!
Niffty: To build a hotel, I think we need some brick and lumber
Lucifer: Good thing we're in Hell
Check out this little magic number!
Angel Dust: Start with foundation
Lucifer: A remedial creation from me!
Lucifer, Niffty, y Angel Dust: It's as easy as can be!
Charlie: No time for crying, we got a lot of work to do and
We gotta try and make the best of what's in ruins
Vaggie: New coat of paint!
Husk: New lights across the marquee
Charlie, Vaggie, y Husk: With a little sorcery!
Vox: After the battle, masterless cattle
Vox y Valentino: Overlords hanging by a thread
With a bit of bravado
Maybe tomorrow, we'll be atop the heap
Valentino: While the rest of Hell's pissing
Vox: Alastor's missing
Vox y Valentino: Fled with his tail between his legs
Nature abhors a power vacuum, it leaves room for you and me
The future of Hell belongs to The Vees
Alastor: This place reeks of death, there's a chill in the air
And I barely escaped being killed by a hair
"Great Alastor, altruist, died for his friends"?
Sorry to disappoint... That is not where this ends!
I'm hungry for freedom like never before
The constraints of my deal surely have a back door
Once I figure out how to unclip my wings
Guess who will be pulling all the strings!
Todos: We can do this (Charlie: We can do this)
We'll be better (Charlie: We'll be better)
Though redemption may take a while (Charlie: Though it may take a while)
Wayward sinners, clear their ledger
Alastor: And we're doing it with a smile
Charlie: Al!
Angel, Vaggie, y Niffty: Yeah!
Lucifer: Oh this guy...
Charlie: We'll make a difference, wait and see
Charlie y Vaggie: We're gonna do this, you and me
Todos: And then tomorrow it will be a fuckin' happy day in Hell!
Charlie: Se sacrificó, su última decisión
Él siempre confió, y qué caro nos salió
Este horror pudo evitarse
Convenciendo al Cielo de ayudarnos
Destruí todo y ya es muy tarde
Y ahora todo es un desierto
Cierto, yo solo los defraudé
Lucifer: A ver, princesita, no estés mal
Nunca nadie hizo algo así
Tú cambiaste esta ciudad
¡Tú sí puedes, te lo juro!
Pues acabas de comenzar
No te rindas. ¡Se lo debes!
Aún hay tanto por arreglar
Tienes que ver que el bien triunfó
Nos tocaste el corazón
No hay multitud, cayó el telón
¡Ay, por Dios, Charlie!
¡Por hoy, que siga el show!
Todos: Sí podemos
Construiremos
¡Un hotel del cual presumir!
Con más cuartos, llevaremos
Lucifer: Más almas para redimir
Lucifer y Vaggie: Empiezas tú,
Lucifer, Vaggie y Angel Dust: Pues eres luz,
Todos: ¡Tus sueños a cumplir!
Charlie: ¡Lo lograré siempre que estén aquí!
Niffty: Para nuestro hotel, necesitamos muchos materiales
Lucifer: ¡Si los deseas
Yo los podré hacer reales!
Angel Dust: Van los cimientos
Lucifer: ¡Pan comido es para mí!
Lucifer, Niffty, y Angel Dust: ¡Lo haremos en un tris!
Charlie: Ya no lloremos, en vez de eso trabajemos
Intentaremos que los defectos sean menos
Vaggie: ¡Yo pintaré!
Husk: Las luces yo instalaré
Charlie, Vaggie, y Husk: ¡Con algún truquito así!
Vox: Fin de batalla, vacas sin valla
Vox y Valentino: Sin que les diga dónde ir
Si hoy nos animamos
Tal vez podamos estar en la cima al fin
Valentino: Ya sintieron el miedo
Vox: Y otros huyeron
Vox y Valentino: Alastor de nuevo escapó
No es natural que no haya líder, hay más lugar para mí
Mañana el Infierno será de los Vees
Alastor: Esto es abismal, es la muerte sin más
Y por poco caí en las garras del mal
Yo, Alastor, juro que no terminé
Sé que los decepcioné... ¡Pero igual volveré!
Deseo ser libre al fin, otra vez
El acuerdo que hice se puede romper
Si logro escaparme, y sé que lo haré
¡En su Infierno pronto reinaré!
Todos: Es posible (Charlie: Es posible)
Ser mejores (Charlie: Ser mejores)
Redimir nos demorará (Charlie: Algo demorará)
Es borrón y cuenta nueva
Alastor: Mostraremos felicidad
Charlie: ¡Al!
Angel, Vaggie, y Niffty: ¡Sí!
Lucifer: Este tipo...
Charlie: Y cambiaré la historia, sí
Charlie y Vaggie: Lo haré por ti, lo haré por mí
Todos: ¡Así mañana sí que será un hermoso día Infernal!
Charlie: Él todo lo dio por nososotros sin vacilar
En mí confió, y el precio pagó al final
Y evitar toda esta sangre
Es lo que he intentado con gran esmero
Cogí un hotel y ve qué desastre
Intenté hacer algo bueno
Bueno, y me ha salido muy mal
Lucifer: No sufras, señorita, esta ciudad
En 10 siglos, solo tú
Has logrado mejorar
¡Sé que puedes, no lo dudes!
Tienes mucho aún por dar
No te rindas. ¡Qué demonios!
Aún hay daños por reparar
Su corazón ya no es igual
Les has hecho mejorar
Parece el fin, y no es verdad
¡Pues no te equivoques!
¡El show ha de avanzar!
Todos: Lo haremos
Construiremos
¡Un hotel espectacular!
Va a ser grande, va a estar lleno
Lucifer: Muchas almas podrás salvar
Lucifer y Vaggie: Lo lograrás,
Lucifer, Vaggie y Angel Dust: Pues es verdad,
Todos: ¡Tu destino cumplirás!
Charlie: ¡Tan solo si vosotros me apoyáis!
Niffty: Unos ladrillos vamos a tener que encontrar
Lucifer: En el Infierno
¡Con magia los podemos crear!
Angel Dust: Primero los cimientos
Lucifer: ¡Muy fácil lo puedo hacer!
Lucifer, Niffty, y Angel Dust: ¡Vas a ver qué fácil es!
Charlie: Yo ya no lloro, tenemos mucho aún que hacer
Aprovechemos lo que destruido esté
Vaggie: ¡A pintar!
Husk: Y luces nuevas que brillan
Charlie, Vaggie, y Husk: ¡Con un poco de magia y ya!
Vox: Tras la batalla, aquí nadie manda
Vox y Valentino: Algunos Supremos sufrirán
Y con todas las ganas
Tal vez mañana, vamos a gobernar
Valentino: Y el miedo acecha
Vox: Alastor no está
Vox y Valentino: Ha escapado el muy patán
No puede ser que nadie mande, tendremos que ser tú y yo
Las Uves muy pronto tendrán el control
Alastor: A muerte apesta, lo puedo notar
Por poco la muerte he podido esquivar
¿"El gran altruista su vida les da"?
Y lamento decir... ¡Que esto no es el final!
Yo sigo luchando por la libertad
Mi contrato contiene un vacío legal
Mis alas muy pronto podré encontrar
¡Voy a estar de nuevo en mi lugar!
Todos: Lograremos (Charlie: Lograremos)
Ser mejores (Charlie: Ser mejores)
Aunque un tiempo hay que esperar (Charlie: Sé que habrá que esperar)
Pecadores, se disponen
Alastor: Mi sonrisa voy a mostrar
Angel, Vaggie, y Niffty: ¡Sí!
Charlie: Impactaremos con amor
Charlie y Vaggie: Lo haremos juntas, tú y yo
Todos: ¡Mañana en este puto Infierno sé que habrá felicidad!