Hazbin Hotel Wiki
Advertisement
Hazbin Hotel Wiki

Hell is Forever es una de las dos canciones que aparecen en el episodio Obertura de Hazbin Hotel, cantada por Adán a Charlie Morningstar cuando rechaza su idea de redimir a los pecadores.

Esta canción fue lanzada en varios servicios de transmisión de música como parte de la "Banda sonora original de Hazbin Hotel (Parte 1)".

Letra[]

Charlie Morningstar: Okay, I've got a lot to get through and not a lot of time
And I feel like you weren't hearing me before
So here it goes

I know Hell's population is out of control
It's a bad situation
It's taking a toll
If we rehab these Sinners
And cleanse all their souls
At my Hazbin Hotel

Wait, I'm getting ahead of myself!
Right! Extermination!

I know you guys fly down
Just to kill once a year
And it must be annoying
To schlep all the way here
If they join you in Heaven
That trip disappears!
You can wave that chore farewell
It'll be a happy day in—

Adán: Let me stop you right there

Charlie: Oh

Adán: Save us all precious time

Charlie: Okay...

Adán: If what you're suggesting
Is letting them climb
Up the ladder
Oh, they'd rather cross the Pearly Gates?

Charlie: Well, uh—

Adán: Sorry, sweetie
But there's no defyin' their fates!

'Cause Hell is forever
Whether you like it or not
Had their chance to behave better
Now they boil in the pot

'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives
Until we kill 'em again!

Charlie: Okay, but—

Adán: Just try to chillax, babe
You're wasting your breath

Charlie: Hehe...

Adán: Did I hear you imply
That they don't deserve death?
Are they Winners?
Are they Sinners?
'Cause it's cut and dry

Charlie: Well, actually, if you take a look—

Adán: Fair is fair, an eye for an eye!
And when all's said and done (Said and done)
There's the question of fun (Fun)
And for those of us with Divine Ordainment
Extermination is entertainment!
Bow-now-now-now-now
Guitar solo, fuck yeah!
Oh, da-nah-nah now-n-now, now-now-now-now

Charlie: Ugh...

Adán: Hell is forever
Whether you like it or not
Had their chance to behave better
(Charlie: Where the Hell did you people come from?!)
Now they boil in the pot

'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives
Until we kill 'em again!

Fuckin' Hell is forever
And it's meant to suck a lot!
So give up your dumb endeavor
'Cause you don't have a shot!

Long as I've got your attention
I guess I should probably mention
That we made the determination
To move up the next Extermination!

Charlie: What?!

Adán: Can't wait a whole year
To slaughter those little cunts
I know it's just been a week
But we'll be back in six months!

Charlie: Um, wait, didn't you—
Ugh, SHIT!

Charlie Morningstar: Tengo mucho por hacer y poco tiempo
Y siento que no me entendiste bien
Así que aquí voy

Sé que allá en el Infierno hay superpoblación
Está muy complicado
Y fuera de control
Pero los pecadores
Puedo redimir
En mi Hotel Hazbin-

Oh, no, me adelanté con eso
¡Esperen! ¡Exterminación!

Sé que una vez al año
Bajan a matar
Debe ser fastidioso
Tener que viajar
Sí los traen al Cielo
¡No más viajes habrá!
Y se olvidan del pasar
Un bello día infernal será—

Adán: No perdamos el tiempo

Charlie: Oh

Adán: Mejor no seguir

Charlie: Okay...

Adán: ¿Me estás sugiriendo dejarlos subir?
¿La escalera
Y que toquen la puerta principal?

Charlie: Bueno, yo—

Adán: Lo lamento, linda
¡Es su destino final!

El Infierno es eterno
A ti te guste o no
Y se salva solamente
El que se porte mejor

La ley es en blanco y negro
No luches contra eso
Se quemarán
¡Hasta que los vuelva a matar!

Charlie: Está bien, pero—

Adán: Mi amor, te relajas
No intentes decir

Charlie: Jeje...

Adán: ¿Que esos pobres idiotas
No merecen morir?
Si son buenos
Si son malos
Eso lo sé muy bien

Charlie: Pero—

Adán: ¡Son pecadores tendrán que arder, sí!
Hay alguno menor (Alguno menor)
Es nuestra diversión
Y al panteón divino esto le conviene
¡El Exterminio nos entretiene!
¡Na-na-na!
¡Es un solo, bebé!
¡Na-na-na-na-na-na-na-naw!

Charlie: Ugh...

Adán: El Infierno es eterno
Te gusto o no
Y se salva solamente
(Charlie: ¿De dónde sale toda esa gente?)
el que se porte mejor

La ley es en blanco y negro
No luches contra eso
Se quemarán
¡Hasta que yo los vuelva a matar!

Si llegaste al puto Infierno
Te tendrás joder
Deja ya tu inútil causa
¡Nada puedes hacer!

Mientras tu atención yo tengo
A continuación te cuento
Decidimos cambiar el ritmo
¡Y apurar el próximo exterminio!

Charlie: ¡¿Qué!?

Adán:No puedo esperar
Para matar a esos putos
Vuelvo en seis meses más
¡Y eso no lo discuto!

Charlie: ¡Oye! No, espera, ¿podrías?
Ugh, ay, ¡Mierda!

Charlie Morningstar: Vale, tengo mil cosas por decir y muy poco tiempo
Y me da que no me has estado escuchando
Así que...

Sé que la población ha aumentado un montón
No podéis controlarlo
Es un problemón
Rehabilitar pecadores
Es una solución
Lo haré en mi Hotel

Espera, que me adelanto
¡El exterminio!

Una vez cada año
A matarnos venís
Debe ser un coñazo
Bajar hasta aquí
Si se fuesen al Cielo
Adiós a venir
No tendréis que hacerlo más
Aquí еncontraréis felici—

Adán: Para ya, por favor

Charlie: Oh

Adán: No hace falta seguir

Charlie: ¡Valе!

Adán: Si tú nos propones dejarles subir
¿A las Puertas de San Pedro
Para al Cielo entrar?

Charlie: Pero, uh—

Adán: No te esfuerces
Su destino no cambiará

El Infierno es eterno
Cariño, es lo que hay
Escogieron su camino
Y ahora van a pagar

Pues las reglas son muy claras
No pueden hacer nada
¡Arderán en el Infierno
Hasta morir otra vez!

Charlie: Vale, pero yo—

Adán: Intenta calmarte
No debes seguir

Charlie: Jeje...

Adán: ¿Te he oído decir
Que no merecen morir?
Ganadores
Pecadores
Llega su final

Charlie: A ver, en realidad, si te fijas—

Adán: ¡Ojo por ojo, van a pagar! ¡Ya!
Y la diversión (Diversión)
Eso es otra cuestión
Pues aquí es normal disfrutar con esto
El Exterminio es entretenimiento
¡Na-na-na!
¡Toma puto solo!
¡Na-na-na-na-na-na-na-naw!

Charlie: Ay, dios mío...

Adán: Esto es eterno
Cariño, es lo que hay
Escogieron su camino
(Charlie: ¿De dónde sale tanta gente?)
Y ahora van a pagar

Pues las reglas son muy claras
No pueden hacer nada
¡Arderán en el infierno
Hasta morir otra vez!

Puto Infierno eterno
Aquí muy mal lo pasarán
No nos vengas con chorradas
No lo vas a lograr

Ya que estás aquí conmigo
Escucha bien lo que te digo
Hace poco hemos decidido
¡Adelantar el próximo Exterminio!

Charlie: ¡¿Qué!?

Adán:Un año entero
Ya no puedo esperar
Sólo seis meses y ya
¡Vendremos a masacrar!

Charlie: Um, espera, ¿puedes...?
¡Mierda!

Trivia[]

  • Algunos de los coros son cantados por uno de los compositores de la canción, Sam Haft.[1]

Vídeos[]

Links Externos[]

Referencias[]

Véase también[]

Advertisement