Se puede encontrar más información en la versión al inglés del artículo.
Charlie Morningstar: (Narrando) Erase una vez: Un reino resplandeciente protegido por puertas doradas, llamado El Cielo. Estaba gobernado por seres de pura luz. Ángeles que adoraban el bien y protegían a todos del mal.
Lucifer era uno de estos ángeles. Era un soñador con ideas fantásticas para toda la creación. Pero fue visto como un alborotador por los ancianos del Cielo, ya que sentían que su forma de pensar era peligrosa para el orden de su mundo. Lucifer vio como los ángeles empezaban a expandir el universo a su manera.
Del polvo de la Tierra crearon a Adán y Lilith. Ambos en igualdad de condiciones ante el mundo, pero a pesar de esto; Adán exigió el control y Lilith se negó a someterse a su voluntad. Ella huyó del jardín.
Atraído por su feroz independencia, Lucifer la encontró y los dos soñadores rebeldes se enamoraron profundamente. Juntos quisieron compartir la magia del libre albedrío con la humanidad, ofreciendo el fruto del conocimiento a la nueva esposa de Adán: Eva, que aceptó encantada.
Pero el regalo trajo una maldición. Con este único acto de desobediencia, el mal se abrió paso a la Tierra. Con él, un nuevo reino de oscuridad y pecado. Y el orden que el Cielo había trabajado para mantener, se hizo pedazos.
Como castigo por su imprudente acto; el Cielo arrojó a Lucifer y a su amor al oscuro abismo que el mismo había creado, sin permitirle ver nunca la bondad que provenía de la humanidad. Solo podía ver crueldad y malicia.
Avergonzado, Lucifer perdió su voluntad de soñar. Pero Lilith prosperó, empoderando a los demonios con su voz y sus canciones. Y a medida que el número de demonios crecía, también lo hacía su poder.
Amenazado por esto, el Cielo tomó una decisión despiadada: Que cada año, enviarían un ejercito. Una exterminación. Para asegurarse de que el Infierno y sus pecadores nunca pudieran sublevarse.
Pero la esperanza de Lilith permaneció y su sueño fue transmitido a su preciosa hija, la princesa del Infierno.
(Se cierra el libro que se titula: "La Historia del Infierno")
Charlie: (Sosteniendo la llave del hotel) No te preocupes mamá, te haré sentir orgullosa.
(Mientras Charlie contempla la Ciudad Pentagrama después de La exterminación reciente, aparece Vaggie)
Vaggie: ¿Charlie?
Charlie: (Se asusta) ¡AH! ¡Ay, mierda! ¿Oíste lo que dije? (Cuando se asustó, la llave que tenía cambia a la forma de un gatito conocida como KeeKee)
Vaggie: Si. Estaba parada en la puerta.
Charlie: Lo siento. Es que, me pongo un poquito nerviosa después de una exterminación. Y esta historia me alivia.
Vaggie: (Se ríe) Lo entiendo, no te preocupes. Amo que seas tan dramática. ¿Estás bien?
Charlie: Estoy bien. Solo... estaba recordando a mi familia.
Vaggie: ¿Y aún no sabes nada de tu mamá? (Charlie niega con la cabeza) ¡Oof! ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Charlie: No ha sido tanto. Solo... unos 7... años. Pero debe estar haciendo algo muy importante, estoy segura. Porque mi mamá adoraba muchísimo este reino. Y yo también lo adoro.
Vaggie: Oye, siempre estaré a tu lado. (Conforta a Charlie)
Charlie: Solo espero que lo que intento hacer aquí funcioné.
Vaggie: Funcionará. Te tengo muchísima fe. (KeeKee se sube al regazo de Charlie) Muy bien, vamos. Alastor tiene algo que mostrarnos.
(De pronto, Charlie voltea y escucha como la campana de la Embajada del Cielo empieza a sonar. Esto la pone un poco nerviosa)
Alastor: (A través del comercial) ¡Saludos! Pecador descarriado. ¿Te gusta la sangre, la violencia y las depravaciones sexuales? Claro que te gustan, por eso estás en el Infierno. Pero, ¿Qué dirías si te dijera que hay un lugar dónde alojarse que no tiene nada de eso? ¡Bienvenidos al Hotel Hazbin! Un camino equivocado hacia la redención. Fundado hace 5 días por la delirante hija de Lucifer: ¡Charlotte Morningstar!
Ven a poner tu destino en sus manos inexpertas mientras intenta solucionar sus "daddy issues" ¡sanándote! Ofrecemos servicios divertidos. Como nuestro personal casi capacitado, control de plagas las 24 horas, habitaciones personalizadas y mira este salón de lujo. Disfruta de una conversación fascinante con nuestro singular residente. (Angel Dust hace la seña del dedo) ¡WOW!
Todo esto y más en el Hotel Hazbin. Tú último y desesperado intento de salvación empieza aquí.
(Se finaliza el comercial)
Alastor: Chicas. ¿Qué les parece?
Vaggie: Disculpa. ¡¿Que cagada acabo de ver?!
Charlie: Ummmm... si. Tengo una duda, Alastor. Si, bueno. En primer lugar, muchas gracias por hacer esto. De verdad, fue increíble. Pero, ahm... tal vez el tono es un poco... ¿oscuro? Queremos que la gente quiera venir aquí, pero esto lo hace ver como... ah...
Vaggie: Malo. Esa es la palabra que buscas.
Alastor: Que curioso. Yo diría que fue hilarante.
Vaggie: Pero si no explicaste nada sobre como intentamos salvar a los demonios del exterminio. ¡Que es el puto punto del comercial!
Charlie: Vaggie tiene razón, Alastor. El comercial era para que los pecadores supieran que queremos ayudarlos.
Alastor: Bueno querida, hace tiempo que no estoy activo en el Infierno. Y todos me recuerdan por mi programa de radio, que es el medio apropiado para expresarse de la mejor manera. Pero tú insististe con esto: Un estridente anuncio en una caja. (Señala el televisor) Así que quise divertirme.
Vaggie: ¡¿En serio querías divertirte?! ¡Pues esa basura no nos representa! Cuando apareciste aquí hace una semana, dijiste que nos ayudarías a dirigir este hotel pero solo querías burlarte. ¡Nadie va a querer venir a un lugar que un ser poderoso como tú cree que es una perdida de tiempo! (Entonces, Angel Dust levanta la mano) ¡¿Que?!
Angel Dust: Si su intención es grabar un comercial, les sugiero que aprovechen mejor a la talentosa celebridad que está sentadita justo aquí frente a ustedes. (Se señala)
Vaggie: Angel, eres una estrella porno.
Angel Dust: ¡Una estrella porno famosa! Úsenme y tendrán a los pecadores más lujuriosos derribando estas paredes para entrar.
Vaggie: ¡No vamos a grabar una porno para nuestro comercial!
Angel Dust: ¿Por qué no? El sexo vende. ¿No es así? Lo juro. Si me graban cogiendo con el señor fino y elegante de voz satánica, estarían rodeadas de demonios dispuestos a quedarse en este hotel de mal gusto. (Aparece Alastor a su lado y lo señala)
Alastor: (Se ríe) ¡Eso nunca va a pasar!
Charlie: Angel, valoro mucho que quieras usar tus... habilidades especiales para... atraer personas al hotel. Pero... no me gustaría tener que... explotarte de esa manera.
Angel Dust: ¡Ay! Por favor, mi niña. Este cuerpo fue hecho para ser explotado. Tengo los brazos, tengo la resistencia, tengo las piernas, tengo la capacidad pulmonar. (Ríe exageradamente) ¡TENGO LAS MEJORES PIERNAS! Las arcadas, los agujeros, pelusas en el pecho que todos confunden con tetas.
(Charlie recibe una llamada de su papá y va a contestar)
Charlie: Sigue con tu idea. Vuelvo enseguida.
Angel Dust: Puedo seguir toda la noche, reinita.
Charlie: (Contesta la llamada) ¿Hola? ¿Papá?
Angel Dust: Oye, tengo una pregunta. Si este demonio con cara de loco es tan poderoso, ¿por qué no puede conseguir que la gente se quede aquí?
Alastor: ¡Oh! Confía en mi. ¡PUEDO HACER LO QUE QUIERA! (Revela parcialmente su forma demoniaca)
Husk: ¿Por qué crees que estoy aquí? ¿Crees que estaría limpiando botellas y escuchando un montón de pendejos quejarse y gemir todo el tiempo si él no me forzara?
Niffty: Me gusta ser forzada.
Husk: Eso a nadie le importa, Niff.
Angel Dust: ¿Qué? ¿No te gusta estar aquí conmigo, Don Bigotes?
Husk: ¡Vuelve a llamarme "Don Bigotes" y te meteré esta botella hasta la garganta!
Angel Dust: ¡Me calenté! Vamos. Sigue hablándome cochinadas.
Vaggie: Angel, deja que Husk haga su trabajo y no. No podemos forzar a los pecadores a quedarse aquí, tienen que elegirlo.
Angel Dust: Yo elijo estar aquí y creo que es una estupidez. Estamos en el Infierno, bebita. ¡Es el final del camino! ¿No?
Vaggie: Bueno, quizás no sea el final. Que nadie haya conseguido salir, no significa que no sea posible.
Angel Dust: Oye, me da igual con tal de poder dormir aquí sin pagar alquiler. El crack es muy costoso.
(A una distancia, Charlie continua en la llamada con su papá)
Charlie: ¡Si! Claro que si. Lo puedo hacer. ¡Si! Iré de inmediato para allá. ¡Ok! (Cuelga la llamada y se emociona mucho) ¡Oh! ¡Si! ¡SIIII! (Ríe emocionada) ¡Puta madre! ¡Vaggie!
Vaggie: (Se asusta) ¡¿Qué?! (Charlie le hace una seña para que vaya hacía ella) ¿Qué está pasando?
Charlie: (Se hiperventila) Mi papá me llamó. ¡Dijo que el líder del ejercito ángel quiere reunirse! ¡Y preguntó si yo podía ir en su lugar!
Vaggie: Pero... pero la exterminación acaba de ocurrir. ¿Qué podrían querer tan pronto? Porque...
| Charlie: | ♫ ¡Puedo hacerlo! ¡Sé que yo puedo! ♫ ♫ ¡Haré del Cielo un mejor lugar! ♫ |
| Vaggie: | Charlie, no. Espera... |
| Charlie: | ♫ No hay manera de arruinarlo ♫ ♫ ¡Es mi gran oportunidad! ♫ |
| Vaggie: | Es solo una reunión. |
| Charlie: | ♫ Quiero cambiar ♫ ♫ Su corazón ♫ ♫ ¡O lo que haya en su interior! ♫ |
| Vaggie: | Esto está mal... |
| Charlie: | ♫ ¡Anímate, Vaggie! ♫ ♫ ¡Será genial! ♫ ♫ ¡Puedo ver que este va a ser un bello día infernal! ♫ |
| Vaggie: | Ok, pero no cantes en frente de ellos |
| Angel Dust: | La zorra ya está abajo en la calle |
| Vaggie: | ¿Y está...? |
| Angel Dust: | ¡Sí, está bailando! |
| Vaggie: | Ugh, no... |
(La canción continua en lo que Charlie recorre las calles de Ciudad Pentagrama)
| Charlie: | ♫ La cálida vibra que llena el lugar ♫ ♫ Cada calle es tan viva y me invita a observar ♫ ♫ Un lugar fascinante, no existe otro igual ♫ ♫ Por más que huela mal... ♫ ♫ ¡Será un bello día infernal! ♫ |
Charlie: Hola señor. (Saluda a alguien en una banca)
Demonio: ¡VE A CAGAR, PUTA!
| Demonio 1: | ♫ Un incendio en mi alma, no sé más qué hacer ♫ |
Charlie: ¡Hola!
| Demonio Imp: | ♫ ¡Este alambre en el culo le voy a meter! ♫ |
Charlie: ¡Ah, disculpa!
| Demonio 2: | ♫ Si eres muy obediente el pito te daré ♫ |
| Demonio 3: | ♫ No me siento bien ♫ |
| Demonios: | ♫ ¡Es otro puto día infernal! ♫ |
| Charlie: | ♫ Quiero mostrarles lo que puedo hacer ♫ ♫ ¡Sus almas puedo sanar! ♫ |
| Vaggie: | ♫ No cambiarán de parecer ♫ |
| Charlie: | ♫ Y así sabrán que aunque sean malos o freaks ♫ ♫ ¡En mi Hotel pueden cambiar! ♫ |
| Vaggie: | ♫ ¡Tienen ganas de matar! ♫ |
| Charlie: | ♫ Tantas almas perdidas de aquí y de allá ♫ ♫ Sé que llegar a amarlos sería peculiar ♫ ♫ Pero si abro la puerta y les doy un hogar ♫ ♫ En el Hotel Hazbin ♫ ♫ ¡Un día bello infernal será al fin! ♫ |
| Charlie: | ♫ Del estudio porno, donde todos van ♫ ♫ ¡A ver bukkakes con demonios o algo peor! ♫ ♫ Hasta el Barrio Caníbal que es una fantasía, porque... ♫ ¡Ay! ¡Mierda, no puede ser! ¡¿Por qué?! ♫ Y me importa un carajo ♫ ♫ ¡Si esa sangre en mi ojo me chorreó! ♫ ♫ Porque puedo salvarlos ♫ ♫ ¡Del genocidio del Cielo! ♫ |
| Charlie: | ♫ ¡Puedo hacerlo, sé que puedo! ♫ |
| Pecador 1: | ♫ Un incendio en mi alma, no sé más qué hacer ♫ |
| Charlie: | ♫ ¡Porque el Cielo me ayudará! ♫ ♫ No hay manera de arruinarlo ♫ |
| Pecador 2: | ♫ ¡Este alambre en el culo me voy a meter! ♫ |
| Charlie: | ♫ ¡Es mi gran oportunidad! ♫ ♫ Voy a tratar ♫ |
| Demonio 4: | ♫ ¡De tocar mis partes! ♫ |
| Charlie: | Eh... No, gracias. Yo solo tengo que... ♫ ¡Cumplir mi sueño, al fin! ♫ |
Demonio 4: ¡Tú te lo pierdes, perra!
| Charlie: | ♫ ¡Nadie podrá negar! ♫ ♫ ¡Que hoy será un hermoso puto día infernal! ♫ |