Ready For This es una canción que aparece en el episodio "¡Hola Rosie!" de la serie Hazbin Hotel, cantada por Charlie Morningstar, Rosie, Alastor y los ciudadanos de Barrio Caníbal, para convencerlos para luchar junto a ella en la próxima Exterminación.
Esta canción fue lanzada en Spotify como parte de la "Banda sonora original de Hazbin Hotel (Parte 3)".
Letra[]
Charlie: Have you ever wanted something
That was so clear in your mind that you could taste it?
Susan: You mean like human flesh?
Charlie: Uhh, sort of...
It's a feeling like a rumbling in your gut
That you could finally be faced with
A billion needy faces, I guess what I mean to say is
For the first time in my life
I might have to be ready for this
Ready to be the one who's leading from the front
Gotta come into my own
Gotta come into my throne
Gotta take charge and defend my only home
And although I kinda feel unsteady
Now I need to be ready for this
Have you ever felt like you're willing to die
To save the people of your city?
Susan: By die, you mean use my teeth to rip flesh apart?
Charlie: That's a start!
'Cause right now, we need a leader
And it seems to me that
Destiny has picked me to be that
If you'll permit me
So who's with me?
Wouldn't it be super to see more of Hell?
Join up now if you like travel
Come on boys, hop in the saddle
Lotta sights to see en route to my hotel
Not to mention the camaraderie
Yes siree, you'll form life-changing friendships
With the folks along the way
Alastor: And feast on all the angels you can eat!
Charlie: Oookay…?
Caníbales: It's time now to act
They're on the attack
When they move to strike
We will fight biting back!
We'll follow your lead
We're eager to feed
We'll sharpen our teeth
For the heavenly feast!
From this moment on, you can count on us
To be resolute and ravenous
Our appetites are whet
And we're set to seize the day
So I say, "Oh hey! Come join the flesh buffet!"
Charlie: Well, that's a little violent
Can we tone it down?
Rosie: Oh, don't be put off by their snarlin'
That's enthusiasm, darlin'!
Charlie: Eh, they just seem a little murdery right now
Rosie: Don't worry, honey
That's their thing
Keep singing
Charlie y Rosie: We're super duper grateful
To have you folks aboard
Caníbales: Can't wait to taste an angel's wings (Charlie: Oh, Lord...)
Charlie: For the first time in my life
Maybe I can be ready for this
I can be the marshal leading the parade
I can come into my own
And I think I've always known
My destiny could never be postponed
When Adam brings the battle here
I must appear like I'm ready for this
Rosie: They're dancing along
They're singing her song
Alastor: Surprised?
Why, I knew she could do it all along
Rosie y Alastor: She's bound to pass the test as Princess of Hell
Like her Daddy, she is madly power-fell!
Alastor: She's filled with potential that I could guide
Rosie: I concur
Rosie y Alastor: Stick with her, you'll be on the winning side
Todos: For the first time in our lives
We know that we are ready for this
Rosie: We'll show Heaven a fight they won't forget!
Todos: It's time to take a stand
Charlie: It is time to lend a hand! (Caníbales: Huzzah!)
Against the angels and their deadly threat!
Todos: We cannot take it anymore
The time has come to go to war
Prepare to fight, we're ready for...
THIS!
Charlie: I really hope that I'm ready for this...
Charlie: ¿Han deseado algo que sienten
Tan real que incluso pueden saborearlo?
Susan: ¿Como la carne humana?
Charlie: Uhh, más o menos...
Una sensación que ruge aquí en mi ser
Que finalmente me ha enfrentado
A un rostro esperanzado, esto es algo delicado
Sé que por primera vez
Deberé, al fin, estar muy lista
Y ser la líder que se arriesga sin temer
Sé que encontraré mi ser
Sé que tomaré el poder
Me haré cargo y sé que los defenderé
Y aunque no me sienta tan segura
Sé que, al menos, lista yo estaré
¿Alguna vez pensaron en morir
Por salvar a los ciudadanos?
Susan: Solo pensé en comerme a los que ya murieron
Charlie: ¡Por ahí va!
Porque hace falta un líder
Y parece que el destino
Me ha elegido
Para guiarlos de la mano
¡No es en vano!
¿No estaría súper el Infierno ver?
Si se apuntan será un viaje
Venga ya, sin equipaje
Hay mucho que ver camino a mi hotel
Y ni hablar de lo sentimental
Es genial, harán mil amistades
Hay demonios por doquier
Alastor: ¡Y ángeles habrá para comer!
Charlie: ¿Oookay…?
Cannibals: Es hora de actuar
Nos van a atacar
Pero no podrán
Los vamos a matar
El Hotel Hazbin
Prepara un festín
¡Nos engulliremos
Al Cielo, por fin!
A partir de hoy, te hemos de ayudar
Para remeter sin tener piedad
Nuestro apetito está
Listo para aprovechar
¡A correr y a comer, porque ya se abrió el buffet!
Charlie: Bien...
¿Es posible que se pueda suavizar?
Rosie: Que no te alarmen sus rugidos
¡Solo están agradecidos!
Charlie: Siento que matar se hizo su prioridad
Rosie: Tan solo se dejan llevar
Tú sigue
Charlie y Rosie: Estamos muy contentas
De que haya emoción
Caníbales: Alas de ángel vamos a comer (Charlie: Alastor...)
Charlie: Sé que por primera vez
Tal vez, pueda estar preparada
Soy yo quien el gran desfile guiará
Sé que encontraré mi ser
Eso nunca lo dudé
Mi gran futuro no iba a posponer
Si Adán nos quiere exterminar
Les juro que muy lista voy a estar
Rosie: Se mueven al son
Y cantan su canción
Alastor: ¿Por qué te sorprende,
No ves que ella tiene el don?
Rosie y Alastor: Nuestra princesa está frente a su reto final
¡Heredó de papi un poder brutal!
Alastor: Tiene un gran potencial para guiar
Rosie: Es verdad
Rosie y Alastor: Síguela y así vamos a ganar
Todos: Será la primera vez
Ven que estemos tan preparados
Rosie: ¡El Cielo de esto no se olvidará!
Todos: Y los vamos a enfrentar
Charlie: ¡El puño hay que levantar! (Caníbales: ¡Así es!)
¡Sus propias amenzas tragarán!
Todos: Ya no lo soportamos más
Sus cráneos vamos a aplastar
Atentos, que hoy la guerra vamos a...
¡GANAR!
Charlie: No puedo permitirme fracasar...
Charlie: ¿Alguna vez habéis querido
Algo tanto que podíais hasta olerlo?
Susan: ¿Como la carne humana?
Charlie: Uhh, más o menos...
Pues es algo parecido a ese intrépido rugido
Que las tripas susurran
Cuando miras a aquel que necesita
De tu ayuda ya ahora sé
Que ya me siento preparada
Les puedo liderar, al frente voy a estar
Y lo voy a demostrar
En mi trono voy a estar
Defendiendo y protegiendo mi hogar
Y aunque estoy algo nerviosa
Lo que venga no me importa, lucharé
¿Sabéis lo que es estar dispuestos a morir
Para salvar a vuestra gente?
Susan: ¿Con morir te refieres a desgarrar la carne a bocados?
Charlie: ¡Por algo se empieza!
Ahora hace falta un líder
Y parece que el destino
Me ha elegido
Se ha cruzado en mi camino
¡Estad conmigo!
El Infierno yo os puedo enseñar
Disfrutad de un gran viaje
¡Venga va, acompañadme!
Vais a descubrir camino al hotel
Tantas cosas que nos unirán
Forjaréis profundas amistades
Vuestra vida cambiará
Alastor: ¡Y un gran buffet de ángeles veréis!
Charlie: Está bien…
Caníbales: Es hora de actuar
Nos van a atacar
¡Mas unos mordiscos
Les vamos a dar!
Te vamos a seguir
Sabemos que sí
¡Por fin gozaremos
De este festín!
Y siempre con nosotros podrás contar
No te vamos a decepcionar
Seremos muy voraces
Ansiamos ya comer
¡Disfrutemos juntos de este gran buffet!
Charlie: Ay, esto es muy violento
Vamos a aflojar
Rosie: Ay, niña, no te asustes tanto
¡Que esto es solo entusiasmo!
Charlie: Es que les veo tantas ganas de matar
Rosie: Tranquila,
Que ellos son así
Tú canta
Charlie y Rosie: Os damos super gracias
Por querer participar
Caníbales: Alitas de ángel para mí (Charlie: Ay, Dios...)
Charlie: Mira, por primera vez
Tal vez, me sienta preparada
El desfile sé que puedo liderar
Os lo puedo demostrar
Nada a mí me va a parar
Mi destino no se va a retrasar
Si Adán viene a atacarnos
Creerán que yo lo voy a conseguir
Rosie: Les hace bailar
Y luego cantar
Alastor: Yo siempre he sabido
Que lo iba a lograr
Rosie y Alastor: Princesa del Infierno pronto va a ser
¡Es como su padre, tiene un gran poder!
Alastor: Su gran potencial yo podría guiar
Rosie: Sin dudar
Rosie y Alastor: A su lado, lo vamos a lograr
Todos: Por primera vez, por fin
Sabemos que estamos listos
Rosie: ¡El Cielo hoy, por fin, se va a enterar!
Todos: Juntos vamos a luchar
Charlie: ¡Vuestras manos levantad! (Caníbales: ¡Viva!)
Los ángeles muy pronto perderán
Todos: No vamos a aguantarlo más
Pues a la guerra vamos ya
La lucha pronto va a empezar...
¡YA!
Charlie: Espero estar lista de verdad..