- "¡El mundo es un escenario, y el escenario es un mundo de entretenimiento!"
- ―Alastor
That's Entertainment (en español: Eso es entretenimiento) es el episodio piloto de Hazbin Hotel. Se estrenó el 28 de octubre de 2019 en el canal de Youtube de VivziePop.
Sinopsis[]
Sigue a Charlie, la princesa del Infierno, mientras persigue su objetivo aparentemente imposible de rehabilitar a los demonios para reducir pacíficamente la sobrepoblación de su reino. Después de un exterminio anual impuesto por los ángeles, ella abre un hotel con la esperanza de que los pacientes "vayan" al Cielo.
Argumento[]
En el Infierno, Charlie está cantando "I'm Always Chasing Rainbows" mientras que la cuenta regresiva para el próximo exterminio anual se reinicia, y los demonios salen de sus escondites para ocuparse de sus asuntos. Por otro lado, Angel Dust sale del automóvil de Travis después de ganar dinero por ofrecerle sus servicios sexuales. Él le pide no contárselo a nadie, solo para que él lo llame "puta". En cambio, Angel Dust se burla de Travis antes de comprar algunas drogas, que le son robadas rápidamente. Al mismo tiempo, Sir Pentious comienza su conquista por los territorios abandonados de Ciudad Pentagrama con sus Egg Bois. Sin embargo, él es interrumpido cuando Cherri Bomb arroja una bomba en su dirigible y lo amenaza por comenzar una guerra territorial con ella.
En la estación de noticias del 666 News, Charlie es preparada por Vaggie para la entrevista en la que Charlie anunciará su nuevo proyecto, con Vaggie diciéndole que no cante. Cuando Charlie se acerca a la reportera, Katie Killjoy, esta última le deja en claro que no la quería en el programa y que solo está allí porque se canceló otro segmento. La entrevista comienza y Charlie explica que para luchar con el problema de sobrepoblación planea abrir el Happy Hotel para rehabilitar a los demonios y enviarlos al Cielo. Cuando la multitud se burla de su proyecto, ella decide cantarles "Inside of Every Demon is a Rainbow" para convencerlos de que era una buena idea, lo que tampoco funciona. Mientras Katie se burla de ella por tener fe en los demonios, Charlie le informa que Angel Dust, su único patrón, se ha limpiado de sus pecados durante dos semanas en el Hotel Feliz. Esto se ve interrumpido de inmediato por un informe sobre la guerra territorial en curso entre Cherri Bomb y Sir Pentious, en la que Angel también se ve involucrado, para gran consternación de Charlie.
Durante la batalla en las calles de Ciudad Pentagrama, Angel Dust se divierte ayudando a Cherri Bomb a luchar contra Sir Pentious, pues pensaba que él echaría a perder su reputación si se limpiaba de sus pecados; también afirma que la única razón por la que fue al Happy Hotel fue para poder quedarse sin pagar el alquiler manteniendo un buen comportamiento. Angel hace una variedad de chistes sexuales con Sir Pentious, mientras luchan, destruyendo todo su entorno. Mientras tanto en la estación de noticias del 666 News, Charlie, molesta de que Katie se siga burlando de ella, contraataca llamándola "perra" y comienza una pelea entre las dos, incendiando en el proceso a Tom Trench.
Más tarde, Charlie, Vaggie y Angel regresan en una limusina al Happy Hotel; en el camino, Vaggie se muestra enfurecida por el comportamiento de Angel, quien no se disculpa por sus actos y justifica sus acciones diciendo que quería divertirse con su amiga. Charlie está triste por el fracaso de la entrevista, pero intenta mantenerse alegre. Una vez en el hotel, Charlie se enfurruña y llama a su madre para pedirle consejos, pero Lilith no responde. Charlie vuelve a entrar al edificio, antes de escuchar que alguien está tocando la puerta. Ella descubre que se trata de Alastor, el "Demonio de la radio", y Vaggie le advierte que no lo deje entrar. Sin embargo, sintiendo que iría en contra de lo que representa el hotel, Charlie abre la puerta de todos modos.
Alastor le revela a Charlie que él vio su entrevista por televisión y que desea ayudarla con el Happy Hotel, pero explica que no cree que los demonios puedan ser redimidos y que solo está allí para el entretenimiento. A Vaggie le disgusta inmediatamente involucrarlo con el proyecto y le explica a Angel, que parecía no conocerlo, que Alastor es un Overlord que apareció en el Infierno hace varias décadas y que fue capaz de derrotar a los demonios más poderosos del reino, mientras transmitía su masacre por radio, lo que le dio su apodo. Vaggie le suplica a Charlie que lo convenza de irse, pero ella decide no hacerlo y acepta su ayuda. Alastor se pone a trabajar para aumentar el personal e invoca a Niffty, una demonio que rápidamente comienza a limpiar el lugar. Luego teletransporta a Husk al edificio, quien está furioso por ser arrastrado fuera de su juego de póker, aunque está convencido de ayudarlo después de que Alastor lo sobornara con alcohol y lo convierta en el barman del hotel. Vaggie le exige a Alastor que se deshaga del bar recién creado, solo para que Angel la tire al piso, indicando que lo van a conservar.
Acto seguido, Alastor lanza un número musical ("Alastor's Reprise") sobre cómo ayudará a administrar el hotel, aunque todavía cree que la idea de Charlie no tendrá éxito y que lo mejor que pueden hacer es cambiar a los demonios superficialmente. En ese momento, Sir Pentious llega para emboscar a Alastor, no obstante, este último invoca sus tentáculos desde las sombras para usarlos contra él y destruye su dirigible en cuestión de segundos. El equipo luego regresa al hotel, con Charlie mostrándose fascinada por las cosas que están por venir, aunque Vaggie sigue desconfiando de Alastor. Finalmente, Alastor cambia las letras encendidas de "Happy Hotel" a "Hazbin Hotel".
En la escena después de los créditos, Sir Pentious se arrastra malherido mientras uno de sus Egg Bois le pregunta si puede dispararle. Al escuchar esto, Sir Pentious deja caer su cabeza en el suelo, estando cansado y lastimado tras su encuentro con Alastor.
Apariciones[]
Personajes[]
- Charlie
- Vaggie
- Angel Dust
- Alastor
- Husk
- Niffty
- Sir Pentious (antagonista)
- Egg Bois (antagonista)
- Cherri Bomb
- Katie Killjoy (antagonista)
- Tom Trench
- Razzle y Dazzle
- Travis
- Crymini (cameo)
- Baxter (cameo)
- Mimzy (cameo)
- Lucifer Magne (cameo)
- Lilith Magne (imagen y mencionada)
- Seviathan von Eldritch (imagen)
- Rosie (cameo)
- Vox (cameo)
- Velvet (cameo)
- Valentino (cameo)
- Helsa von Eldritch (cameo)
- Diseño preliminar de Blitzo (cameo)
- Diseño preliminar de Fizzarolli (cameo)
- Exterminadores (cameo)
- Habitantes del infierno
Ubicaciones[]
- Infierno (debut)
- Círculo del Orgullo
- Ciudad Pentagrama
- Torre del Reloj
- Emporio de Rosie
- Porn Studios
- Jackpot Hotel
- Devil's Dinner
- The Red Room Cocktails
- Killer Club
- Estudio del 666 News
- Pot Shop
- Klub Kaiju
- Radio Hack
- Club de Mimzy
- Nightmare Night Club
- Evil Donuts
- El Hazbin Hotel
- Ciudad Pentagrama
- Círculo del Orgullo
- Dimensión de los Tentáculos Monstruo (debut)
- Tierra (imagen)
- Cielo (cameo)
Objetos[]
- Bombas Cereza de Cherri Bomb
- Armas de fuego de Angel Dust
- Arpón de Vaggie
Vehículos[]
Canciones[]
Vídeos[]
Inglés y misceláneos[]
Español latino (demos)[]
Curiosidades[]
- La corbata de Charlie tiene la cruz de cabeza. Esto se puede ver mas claramente en la escena en la que Vaggie se la acomoda. Dicho símbolo es la Cruz de azufre en alquimia, que es comúnmente conocida como "Cruz de Leviatán" o "Cruz de Satanás".
- Se muestra que Charlie, Alastor, Helsa, y Katie poseen formas demoníacas alternas.
- Según Vivziepop en su directo Vivzie Stream #5, hubo un chiste Nazi para el piloto que al final fue descartado, porque "no queríamos llegar a eso".[1]
- El cachorro que Charlie acariciaba durante el musical "Inside of Every Demon is a Rainbow" es una versión animada del perro de Perry Hull, artista de Storyboards. Dicha escena fue dibujada por el mismo.[2]
- Se puede observar a Niffty limpiando después de la escena en la que Alastor patea un cráneo durante su canción "Alastor's Reprise".
- Se ve que Charlie solo usa su forma demoníaca para efectos especiales cuando realiza un acto.
- Se puede observar a Alastor usando su propia sangre para derrotar a Sir Pentious.
- Se puede observar a un par de Egg Bois besándose en las primeras escenas.
- Mas tarde, uno de ellos está de luto por la muerte del otro.
- Se puede observar que los teléfonos celulares ("cellphones" en Inglés) en el infierno son llamados "Hellphones".
- Angel Dust se preguntó a dónde irían a parar los demonios una vez muertos en el infierno, sin embargo no pasaría mucho tiempo para después tomárselo como un chiste.
- Cuando Alastor teletransporta a Husk al Hotel, parte de la habitación donde se encontraba también viene con él, resultando en la fusión del cuarto con el hotel.
- Diversos personajes de Vivzie de otros proyectos hicieron cameos en este episodio
- Aparece Blitzo con un diseño preliminar, aún en proceso de finalización, entre el público en el estudio de televisión que observa la transmisión de Charlie.
- Moxxie también aparece, en forma de silueta en la sección de boos.
- de la serie Zoophobia hace un cameo .
- Algunos personajes de la serie Zoophobia hacen cameos como Hatchet en la multitud de demonios observando la transmisión del anuncio del hotel al minuto 9:16. Marx, durante la canción "Inside of Every Demon is a Rainbow" al minuto 10:20. Y Zill como silueta en la sección de boos, al minuto 11:27.
- Ashley declaró en sus directos que los artistas de dibujo en limpio están conscientes de la inconsistencia en algunas escenas y eligieron dejarlo así ya que tomaría el doble de trabajo rehacerlo todo desde cero.
- Angel rompe la cuarta pared al observar directamente a la cámara después de que Alastor dijese "¡Su castigo es este!".
- Durante la escena en la que Alastor mira las pinturas de la Familia Magne, se puede escuchar una fracción de Charlie cantando la palabra "Inside" ("Dentro") de una grabación cuando él la vio cantar "Inside of Every Demon is a Rainbow" por televisión.
- El piloto estuvo planeado para lanzarse el 28 de Octubre, debido a que ese día Vivzie cumple años.[3]
- En la escena en la que Alastor choca su nariz hacia la de Charlie y aprieta sus mejillas mientras durante su canción, originalmente Vaggie se vería al fondo expresando celos. Esto fue cambiado para la versión final
- Otros cambios incluían a Alastor pateando un bote de pintura en vez de un cráneo, su propia sombra que no apareció en durante su canto, al igual que él sorprendiéndose por el impacto de Sir Pentious en vez de Niffty.[4]
- Para la versión doblada al japonés, se reutilizaron los diálogos de Vaggie hablando en español usando subtitulos, en vez de ser doblados.
Referencias culturales[]
- El logo de la ropa de un demonio al minuto 9:06 es una referencia al logo de Batman,
- Uno de los monitores de televisión del Club Kaiju reprodujo una escena del cortometraje animado The Dover Boys de la serie de 1942 Fantasías animadas de ayer y hoy.
- El número musical "Alastor's Reprise" podría ser una referencia a la película de Disney de 2009, The Princess and the Frog, pues Alastor viste a Charlie con un vestido del estilo de los años 1930, mientras hace realidad su sueño, al igual que el Dr. Facilier, el villano de dicha película.
- Alastor también proyecta sombras desde el incendio durante la canción, referencia a los "amigos" del Dr. Facilier' del "otro lado".
- Las salpicaduras blancas que se muestran en la rosquilla rosa de Razzle y Dazzle son una referencia directa al infame meme minimalista LOSS de Ctrl + Alt + Del. Esa referencia fue añadida por la animadora Ashley Nichols.[5]
- La marioneta Billy de Saw hace un cameo en la audiencia de la transmisión de TV en un fondo oscuro.
- Durante las noticias del 666 News, la pantalla que muestra a Sir Pentious en ropa de skate hipster es una referencia directa al episodio The Tuxedo Begins de 30 Rock.
- Hay algunas referencias al musical de Broadway Anita, la Huerfanita.
- La escena en la que Charlie canta la linea "You'll be on easy street!" muestra a dos demonios modelados a partir de los antagonistas del programa Daniel “Rooster” Hannigan y Lily St. Regis, al igual que una placa en el escritorio mostrando el nombre "Ms. Hannigan". Todo eso hace referencia al número de la canción "Easy Street".
- Cuando Alastor dice "¡Sonríe, querida! Siempre vas mejor vestida al sonreír" es una referencia a la canción "Mejor vestido al sonreír" de Anita, la Huerfanita. Dicha canción no solo fue utilizada como motivación para al voz de Alastor[6], Gabriel C. Brown también hizo una corta interpretación de dicha canción en su canal de youtube.[7]
- La marca "Bojack" en la máquina expendedora de drogas que Angel Dust usó mostraba la cabeza de un caballo, una referencia a la serie de Netflix, BoJack Horseman.
- La marca "Squip" de la misma máquina hace referencia a la droga principal usada en el musical Be More Chill.
- Angel al arrojar un Eggboi al cielo se escucha el efecto de sonido de muelle de la saga de videojuegos Sonic the Hedgehog para Sega Genesis/Megadrive.
- Durante la escena en la que Niffty desempolva las paredes y techo del hotel, se puede observar el reloj de inmortalidad condicional de Homestuck.
- Según el diseñador de sonido Kennedy Phillips, la escena en la que Charlie y Vaggie discutían el anuncio del hotel se incluyeron fragmentos de anuncios comerciales reales como Kars4Kids y Beggin' Strips, estos se volvieron inidentificables en la versión final.[8]
- Hay algunas referencias a películas de Tim Burton.
- La torre del reloj de cuenta regresiva en el infierno, hace referencia al reloj de Ciudad Halloween de El extraño mundo de Jack.
- A uno de los demonios se le ve vistiendo un vestido negro con rallas blancas similar al del protagonista de Beetlejuice: el superfantasma.
- Hay otra referencia a Beetlejuice con un demonio de fondo en la audiencia del estudio, siendo modelado después del gusano de arena.
- Durante la canción "Inside of Every Demon is a Rainbow", se puede ver el Cartel de neon de Celina de Batman Regresa.
- Durante la canción "Inside of Every Demon is a Rainbow" aparece un asesino enmascarado intentando matar a Charlie, lo que recuerda al personaje Jason Voorhees de la saga de películas Viernes 13.
- El demonio planta visto brevemente durante el número de Charlie recuerda tanto a Audrey II del musical Little Shop of Horror, cómo a The Rumor Weed del episodio de VeggieTales “Larry-Boy and the Rumor Weed”.
- El tropo "Gross up Close-up", famoso en programas como El show de Ren y Stimpy y Bob Esponja, es utilizado cuando Angel Dust enseña una fotografía de un fanático obsesivo.
- La observación de Alastor del mundo siendo un escenario estuvo pensando como una referencia a la famosa frase de William Shakespeare, "Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres solo son intérpretes", aunque Vivzie aclaró que en un directo que dicha frase se origina en un musical favorita de ella, el nombre lo dejó ambiguo.[9]
- El musica en cuestión podría ser The Bad Wagon, una película de 1953 teniendo exactamente la misma lineal durante la canción "That's Entertainment", el nombre de éste episodio.
- Según el animador, Lorenzo Estrada, la escena en la que Vaggie dice "¡Sin bar, sin alcohol!" fue inspiración de Bugs Bunny en el corto Tortoise Wins by a Hare. [10]
- Los tentáculos monstruosos que Alastor invoca para destruir el dirigible de Sir Pentious recuerda a la representación común de las grandes deidades de los mitos de Cthulhu de las obras de H.P. Lovecraft.
- El tropo "Musicalis Interruptis" es usado cuando Sir Pentious ataca al hotel con una bomba interrumpiendo a Alastor cantando.
Galería[]
Enlaces externos[]
Referencias[]
v • e Episodios | ||
---|---|---|
Hazbin Hotel | Helluva Boss | |
Piloto | That's Entertainment | Piloto |
Temporada 1 (HH) • (HB) |
Obertura • La radio mató a la videoestrella(ELA) La radio mató a la estrella de la imagen(EE) • Huevos revueltos • Baile de máscaras(ELA) Mascarada(EE) • Papá vence a papá(ELA) Padre contra padre(EE) • Bienvenidos al cielo(ELA) Bienvenidas al cielo (EE) • ¡Hola, Rosie! • ¡El show debe continuar!(ELA) El espectáculo debe continuar(EE) | Familia asesina • Loo Loo Land • Vacaciones rotas • C.H.E.R.U.B. • El Festival de la Luna de la Cosecha • Agentes de la verdad • Ozzie's • Queen Bee |
Temporada 2 (HH) • (HB) |
Próximamente | The Circus • Seeing Stars • Exes and Oohs • Western Energy • Unhappy Campers • Oops • MAMMON'S MAGNIFICENT MUSICAL MID-SEASON SPECIAL (ft Fizzarolli) • The Full Moon • Apology Tour • Ghostf**kers • Mastermind • Sinsmas |
Temporada 3 (HB) |
Próximamente | Próximamente |
Temporada 4 (HB) |
Próximamente | Próximamente |
Temporada 5 (HB) |
No aplica | Próximamente |