Welcome to Heaven

Para la canción del mismo nombre, véase Welcome to Heaven.

• Español latinoamericano
• Español europeo

"Es un placer para mí, feligresas amadas, decirles que... ♪ Sean bienvenidas. ♪"

―San Pedro, dando la bienvenida a Charlie y Vaggie al Cielo

"Queridas mías, es un verdadero placer para mí deciros... ♪ Esto es el Cielo. ♪"

―San Pedro, dando la bienvenida a Charlie y Vaggie al Cielo

Welcome to Heaven
Serie	Hazbin Hotel
Temporada	1
Episodio	6
Estreno	26 de enero de 2024
Libreto	Adam Stein
Dirección	Vivienne Medrano
Cronología de episodios
Anterior	"Dad Beat Dad"
Siguiente	"¡Hola, Rosie!"

Welcome to Heaven, traducido como "Bienvenidos al cielo" en Hispanoamérica y "Bienvenidas al cielo" en España, es el sexto episodio de la primera temporada de Hazbin Hotel y el sexto episodio en general. Se estrenó el 26 de enero de 2024 en Prime Video.

Sinopsis

Charlie y Vaggie viajan al Cielo para hablar con los superiores de Adán. Mientras tanto, un reencuentro explosivo brinda a Angel la oportunidad de demostrar cuánto ha progresado.

Información

El episodio comienza con Charlie en su habitación con Vaggie, haciendo las maletas con entusiasmo. Charlie expresa su emoción con su viaje al Cielo, pero Vaggie se muestra más preocupada e intenta mentir diciendo que tiene otra cosa importante que hacer, pero Charlie no le cree y le dice que la necesita allí con ella.

Abajo, Angel regresa de trabajar en el estudio y explica que Valentino le hizo pasar un día de trabajo difícil. Cuando está a punto de desmayarse en el sofá, la pared explota, revelando a Cherri Bomb, que quiere llevar a Angel a pasar una noche divertida para animarlo. Charlie decide que todo el personal del hotel debe ir de fiesta después de tanto trabajo y le ofrece dinero a Cherri para que los lleve a divertirse. En ese momento, en medio de la sala aparece el portal al Cielo y Charlie y Vaggie lo atraviesan. Mientras lo hacen, Sir Pentious llega, ve a Cherri y asume que está allí para luchar, pero Cherri le expliqua que tiene que llevarlos a todos a pasar una noche divertida. Sir Pentious se pone nervioso y le pregunta qué debería ponerse, y Cherri le dice que no la toque.

Vaggie y Charlie aparecen fuera de las puertas del cielo, donde conocen a San Pedro. Charlie trata de explicar que su padre le consiguió una reunión. Sera y Emily, dos ángeles serafines, se presentan a la pareja y, con la ayuda de San Pedro, les muestran el cielo mientras cantan "Welcome to Heaven". Cuando termina la canción, Vaggie y Charlie pasan junto a Adán y Lute, quienes reconocen a Charlie y se preguntan cómo llegó al cielo. Adán inicialmente intenta comenzar una pelea en ese mismo momento, pero Lute le recuerda que Sera les indicó que nadie más que los Exorcistas debe saber sobre el Exterminio. Sera aparece detrás de ellos, sorprendiendo a Adán, y los teletransporta a una habitación privada, donde les dice que hagan lo que sea necesario para evitar que el problema empeore, revelando que ella aprobó el Exterminio sólo para proteger el Cielo.

Más tarde, mientras Vaggie está sola en la habitación del hotel suya y de Charlie, Lute y Adán aparecen, y revelan que Vaggie fue una exorcista, de las mejores, según Adán, quien perdió su estatus durante un Exterminio cuando sintió lástima por un niño pecador y se negó a matarlo, lo que provocó que Lute le arrancara el ojo y le quitara las alas. Adán intenta chantajear a Vaggie para que vuelva a trabajar para él, o le contará su secreto a Charlie, pero ella se niega de inmediato.

En el tribunal, Charlie se muestra irritada por tener que volver a ver a Adán, especialmente cuando la interrumpe cada vez que intenta explicar qué es la redención, además de decirle que muestre cualquier evidencia que tenga. Charlie explica que tienen un huésped en el hotel, Angel, a quien Adam descarta como "el demonio porno". Charlie responde, preguntándole a Adán qué cree que se necesita para llegar al Cielo, y aunque momentáneamente entra en pánico, escribe lo que cree que se necesita para llegar al Cielo: Ser altruista, no robar y revelarse ante la autoridad. Charlie defiende a Angel, diciendo que probablemente esté haciendo todas esas cosas en este momento, y Adán les permite espiar a través de un orbe, mostrando a Cherri, Angel, Husk, Niffty y Sir Pentious en un club. Sir Pentious intenta coquetear con Cherri invitándola a una bebida, y cuando ella le pregunta por qué, él rápidamente dice que está invitando una bebida a todos en el club. Angel vuelve a quejarse de su jornada laboral y Cherri intenta que tome algunas drogas para olvidarse de todo eso. Husk muestra desaprobación y dice que si Angel quiere arruinar todo su progreso, entonces puede hacerlo, pero que Husk pensó que era mejor que eso. Angel al principio se niega, pero luego cede después de que Sir Pentious invita a Cherri a un shot y luego afirma que está invitando a un shot a todos en el club.

Adán usa esta información para tratar de convencer a la corte de ángeles de que Angel no es digno del Cielo, pero Charlie se opone, sin creer que nunca haya salido con sus amigos después de un día difícil, a lo que Adán responde que no hay días difíciles en el Cielo. Charlie insiste en que sigan mirando, Emily responde por ella y Sera lo permite. En el club, se muestra a Niffty borracha, haciendo un desastre por todos lados e intentando beber lejía y cloro. Angel intenta controlarla y la llama "desastre/desastrosa", lo que hace que Niffty se ponga a llorar. Angel intenta calmarla dejándola que juegue con "el gatito", que en realidad es Husk. Sir Pentious, cuando termina de beber, ve que el club tiene una sala para el sexo y le pregunta a Cherri si quiere tener sexo con él, y luego afirma que está teniendo sexo con todos en el club, lo que hace que otros dos demonios lo arrastren a una habitación.

Husk y Cherri discuten brevemente sobre Angel, antes de que Angel vea a Valentino, que también está en el club. Angel decide que es mejor irse, pero Niffty ya está corriendo detrás del "chico malo". Cuando Angel la atrapa, Valentino los ve y expresa su interés en Niffty, viéndola claramente como otra estrella/esclava potencial para su estudio. Angel le dice que se vaya a la mierda, lo que provoca que Valentino le recuerde que es dueño de su alma. Angel responde que eso es solo dentro del estudio, y que cuando está fuera de horario de trabaho puede hacer lo que él quiera, y una vez más le dice que se vaya a la mierda. Valentino tira a Angel al suelo de un puñetazo, lo que hace que la sangre fluya de su boca y amenaza con hacer que el día siguiente en el trabajo sea horrible para él. Angel dice que valió la pena cuando salen del club y Husk le da una palmada en el hombro. Al salir, Angel invita a Cherri a unirse al hotel, pero Cherri se niega y se va a tener sexo con otro demonio, para disgusto de Sir Pentious.

Después de ver todo esto, Charlie afirma que Angel hizo todo lo que estaba en la lista de Adán. Incapaz de refutar esto, Adán responde preguntando por qué Angel no está en el cielo como resultado. Emily luego pregunta por qué no está allí, y Charlie se da cuenta de que ninguno de ellos sabe realmente qué lleva un alma al Cielo. Sera intenta detener el interrogatorio, afirmando que saben cuándo llega un alma, pero Emily comienza a cantar "You Didn't Know". Charlie pronto se une, y esto, sin darse cuenta, lleva a Adán y Lute a revelar la existencia de los Exterminios a toda la corte de ángeles. Sera intenta explicarle a Emily, alegando que solo estaba tratando de "salvarla", pero Emily se niega a escuchar, y ella y Charlie se unen para cantar sobre cómo el cielo debe ser una mentira, invirtiendo la letra de "Hell is Forever". Adán revela el pasado de Vaggie como exorcista a todos, incluida Charlie. Sera concluye diciendo que no hay evidencia de que un alma pueda ser redimida. Adán celebra su triunfo sobre y les dice a Vaggie y Charlie que, cuando llegue el Exterminio, irán primero al hotel. Justo en ese momento aparece otro portal detrás de ellas que las devuelve al Infierno, sin poder decir nada más. Emily está furiosa de que Sera no le hubiera dicho nada sobre las Exterminaciones, y ella le responde que tuvo que aceptar para proteger al Cielo de un posible levantamiento de los Demonios. El episodio termina con Emily tocando con tristeza la lista de Adán.

Apariciones

Personajes

• Empleados del Hazbin Hotel
  • Charlie Morningstar
  • Vaggie
  • Husk
  • Niffty
• Clientes del Hazbin Hotel
  • Angel Dust
  • Sir Pentious
• Cherri Bomb
• Valentino (cameo)
• Ángeles
  • San Pedro (debut)
  • Ángeles Serafines (debut)
    • Sera
    • Emily
  • Exorcistas
    • Adán
    • Lute
• Familia Real (mencionados)
  • Lucifer Morningstar
  • Lilith

Ubicaciones

• Infierno
  • Circulo del Orgullo
    • Ciudad Pentagrama
      • Hazbin Hotel
      • Club Consentimiento
• Cielo
  • Palacio de Justicia del Cielo (debut)
  • Hotel sin nombre

Música

Canciones

• "Welcome to Heaven"
• "You Didn't Know"

Curiosidades

• Se revela que los ángeles tienen una forma angelical alternativa. Esto puede servir como paralelo a la forma demoníaca completa de los demonios y pecadores.
• Se revela que Adán fue quien sugirió a Sera el inicio del Exterminio como un movimiento, y esta no tuvo más remedio que aceptar con la esperanza de evitar un levantamiento de los pecadores del Infierno.
  • También se revela que, originalmente, se suponía que la Exterminación se mantendría en secreto para los otros ángeles fuera de Sera y los Exorcistas, según las órdenes de Sera.
  • Adán también es quien le dio a Vaggie su nombre, que proviene de algo que Adán considera "lo mejor que existe", la vagina. Vaggie mantuvo su nombre después de ser abandonada en el Infierno.
  • Además, se revela que Vaggie era originalmente una ángel exorcista antes de perdonarle la vida a un pecador, lo que provocó que Lute le cortara el ojo y le arrancara las alas de ángel, y Adán confiscó su halo y la dejó en el Infierno.
    • Esto también significa que la lanza que Vaggie ha estado llevando desde el piloto es de hecho la misma que tenía como ángel, lo que la convierte en un arma angelical.
• Se revela que la mayoría de habitantes en el Cielo no sabe cómo un alma califica para convertirse en un ángel en el Cielo.
• Según Angel Dust, su contrato con Valentino establece específicamente que este último sólo tiene control total sobre él cuando Angel está dentro de su estudio.
• Este es el primer episodio que muestra a Lute sin su máscara.
• Durante la canción, "Welcome to Heaven", se puede ver un ángel con forma de araña que tiene un gran parecido a Molly, la hermana gemela de Angel Dust. Se desconoce si se trata del mismo personaje o no.
• Este es el primer episodio en el que Alastor no aparece.

Videos

Hotel Hazbin - El secreto de Vaggie - Amazon Prime