So, the episode mentioned should be named "Bloody Valentine’s", and it centers around Roo trying to conquer all of Hell by murdering couples in every ring and brainwashing other couples into doing her bidding, so now I.M.P’s gotta stop Roo before it’s too late and she’s successful in her plans