Hazbin Hotel Wiki
Advertisement

It Starts With Sorry (chiamato Se chiedi scusa nella versione italiana) è una delle due canzoni dell'episodio "Radio Killed the Video Star" di Hazbin Hotel, cantata da Charlie Stella del Mattino e Sir Pentious, con la partecipazione di Angel Dust e Vaggie.

La canzone inizia dopo che Sir Pentious viene scoperto mentre cercava di piazzare una telecamera in una stanza dell'Hazbin Hotel per permettere a Vox di spiarne i residenti. All'inizio della canzone, Vaggie e Angel Dust intendono uccidere Sir Pentious; alla fine, tuttavia, Charlie riesce a convincere gli altri residenti a dargli una seconda possibilità e di lasciarlo restare all'hotel.

Venne rilasciata su Spotify come parte della colonna sonora originale.

Testo (inglese)[]

Charlie Stella del Mattino: It starts with sorry
That's your foot in the door
One simple sorry
Spoken straight from your core
The path to forgiveness
Is a twisting trail of hearts
But sorry is where it starts

Sir Pentious: Who could forgive a dirtbag like me?
I don't deserve your amnesty

Angel Dust & Vaggie: Can't we just kill him?
Shoot him and spill his blood?

Charlie: That's an... option you could choose

Angel Dust & Vaggie: Works for us!

Charlie: But, who hasn't been in his shoes?
It starts with sorry!

Sir Pentious: Sorry

Charlie: Dig down deeper and say
One sincere sorry

Sir Pentious: I'm so sorry!

Charlie: And your journey's underway!

Both: It'll take time to cover
(Sir Pentious: My vast multitude of sins)
(Charlie: Your vast multitude of sins)
But sorry is where it begins
It starts with sorry

Testo (italiano)[]

Charlie Stella del Mattino: Se chiedi scusa
Il mio cuore aprirò
Dillo una volta
Credici e lo saprò
La via per il perdono
È una grande sfida ma
Il cuore ti guiderà

Sir Pentious: Chi mai potrà provare pietà?
Non merito la tua bontà

Angel Dust & Vaggie: Meglio ammazzarlo
Non perdonarlo mai

Charlie: Beh, se proprio non vi va giù...

Angel Dust and Vaggie: Dai, ci sta!

Charlie: Ma il perdono è una virtù
Se chiedi scusa!

Sir Pentious: Scusa

Charlie: Cerca dentro di te
E chiedi scusa

Sir Pentious: Chiedo scusa!

Charlie: Ti potrai redimere!

Entrambi: Ci vuole del tempo
(Sir Pentious: Prima o poi migliorerò)
(Charlie: Prima o poi migliorerai)
Se il cuore sempre seguirai
Se chiedi scusa

Advertisement