Hazbin Hotel Wiki
Advertisement

Poison (chiamata Veleno nella versione italiana) è una delle due canzoni apparsi nell'episodio "Masquerade" di Hazbin Hotel, cantata da Angel Dust, che attraverso di essa esprime tutto il suo dolore e la sua sofferenza causati dal suo capo, Valentino.

Venne rilasciato su Spotify il 4 gennaio 2024, e il giorno seguente sul canale YouTube di Vivziepop.

Il 1 aprile 2024, The Living Tombstone rilasciarono un remix ufficiale per celebrare il compleanno del personaggio.

Testo (inglese)[]

I'm not above a love to cash in
Another lover underneath those flashin' lights
Another one of those ruthless nights
Yeah, yeah, yeah

I shoulda' guessed that this would happen
I shoulda' known it when I looked in your red-hot eyes
Spewin' all your red-hot lies
Yeah, yeah, yeah

What's the worst part of this hell?
I can only blame myself

'Cause I know you're poison
You're feedin' me poison
Addicted to this feelin', I can't help but swallow
Up your poison
I made my choice, and
Every night I'm livin' like there's no tomorrow

Oh-oh, oh-oh
Any way you want me, baby
That's the way you got me, I'll be yours
My story's gonna end with me dead from your poison

I got so good at bein' untrue
I got so good at tellin' you what you wanna hear
I disassociate, disappear
Yeah, yeah, yeah
So far beyond difficult to resist another gulp

Yeah, I know it's poison
You're feedin' me poison
I'm chokin' from the taste and I can't help but swallow
Up your poison
I made my choice, and
Every night I'm wasted like there's no tomorrow

Oh-oh, oh-oh
Any way you want me, baby
That's the way you got me, I'll be yours
My story's gonna end with me dead from your poison

Poison, I'm drownin' in poison
I'm fillin' up my glass but it's always hollow
Full of poison, I'm sick of the poison
Wish I had something to live for tomorrow…

Testo (italiano)[]

Questa è la vita che mi piace
Un altro amante e tante telecamere
E l'illusione di scegliere
Yeah, yeah, yeah

Avrei dovuto immaginarlo
Ma con il fuoco del tuo sguardo mi porti via
Brucia come la tua bugia
Yeah, yeah, yeah

È un inferno tutto mio
Me lo sono scelto io

Tu sei il mio veleno
Dammi il tuo veleno
Non posso farne a meno, mi scivola in gola
E va giù, veleno
Ne sono pieno
Anche questa notte per me forse è l'ultima

Ah-ah, ah-ah
Dimmi che ti piace, baby
Sono tuo, fa ciò che più ti va
Un giorno tu mi ucciderai col tuo veleno

Mentire è il mio mestiere
So sempre quando quel che dico ti piacerà
Rinuncio alla mia identità
Yeah, yeah, yeah
E l'orgoglio che io ho fino in fondo ingoierò

Tu sei il mio veleno
Dammi il tuo veleno
Un gusto che mi strozza, mi scivola in gola
E va giù, veleno
Ne sono pieno
Anche questa notte per me forse è l'ultima

Ah-ah, ah-ah
Dimmi che ti piace, baby
Sono tuo, fa ciò che più ti va
Un giorno tu mi ucciderai col tuo veleno

Muoio, è troppo il veleno
Anche se tu mi riempi non sono pieno
Del veleno, così mi avveleno
Questa notte spero soltanto che sia l'ultima…

Curiosità[]

  • La copertina dell'album è stata disegnata da SilentZound.
  • Questa canzone ha diverse similarità con ADDICT, poiché entrambe trattano della sua relazione violenta con Valentino. Entrambe, inoltre, menzionano "addict" e "veleno".
  • La posa che Angel Dust assume quando canta il primo "Un giorno tu mi ucciderai col tuo veleno" è un riferimento al tweet ufficiale con cui venne annunciato il suo redesign.
Advertisement