Respectless (chiamata Non vi mostro rispetto nella versione italiana) è una delle due canzoni presenti nell'episodio "Scrambled Eggs" di Hazbin Hotel, cantata da Carmilla Carmine e Velvette con la partecipazione di Zestial, dopo che Velvette insulta quest'ultimo e gli altri Signori supremi per la loro paura di fronteggiare il Paradiso.
Venne rilasciata su Spotify come parte della colonna sonora originale.
Testo (inglese)[]
Carmilla Carmine: You better show some respect!
Check your behavior, no one speaks to Zestial that way!
Did you expect us to sit back and take your insolent brazen display?
Velvette: Haha. You've got it twisted
I'm not the one who needs a new attitude
Maybe you missed it, but I'm that #Bitch and I will do
Nothin' less than what I please (Woo!)
I'm the backbone of the Vees
Mad that I acted respectless?
Well, it's 'cause no one could respect this
Sorry, group attendin'
Since when are Overlords too scared to fight?
You're long past trendin'
Sorry, baе, but I ain't swipin' right
You lost your relevance
Zestial: We can't act without more intelligence
Velvette: Ugh! No wonder I'm so respectless
I could eat you lot for breakfast
Carmilla Carmine: You and the Vees
Are inane and uninformed
Smug wannabes who don't heed
When you've been warned
Velvette: Oops! Did I strike a nerve?
'Cause when I brought out the angel's head
Couldn't help but observe
That your wrinkled face was turning red
And why are you avoidin' war?
That's what the guns you sell are for
Thanks to my bein' respectless
One thing I'm startin' to suspect is
You know why this angel's headless
Do you have a disclosure?
Carmilla Carmine: This meeting's over!
Testo (italiano)[]
Carmilla Carmine: Adesso basta, Velvette!
Mostra rispetto, non parlare a Zestial così!
Sei un'arrogante e io non accetto questa insolenza con noi!
Velvette: Haha. Sei tu che sbagli
Io non ho colpa se siete antichi ormai
Forse ti scordi, che il mondo segue me e ignora voi
Faccio quello che mi va (Woo!)
Sono una superstar!
Io non vi mostro rispetto
Perché non avrebbe alcun senso
Siete i più potenti
Eppure a me sembrate nullità
Non siete in trending
Se perdete l'opportunità
Lo devi ammettere
Zestial: Non si agisce senza riflettere
Velvette: Ugh! Ovvio che non vi rispetto
Se voi sapete di vecchio
Carmilla Carmine: Ti avverto che
Prima o poi la pagherai
Fosse per me, io da qui
Ti caccerei
Velvette: Oops! Ti sei offesa, eh?
Centra questa testolina qua?
Perché l'ho notato che
Stai perdendo calma e dignità
Le vendi tu le armi, o no?
Eppure dici "Non si può"
È questo che non rispetto
Comincio ad avere il sospetto
Che tu sai cosa c'è sotto
Ti va di confessare?
Carmilla Carmine: Così può bastare!
Curiosità[]
- La frase di Velvette "I ain't swipin' right" è un riferimento alle app di incontri dove è possibile scorrere verso destra per "accettare" qualcuno.
- Uno degli annunci durante la parte cantata da Velvette mostra le Tre V come delle marche di gelato. Oltre a Vox che è un generico ghiacciolo, la Bubble O' Val di Valentino è un riferimento alla reale Bubble O' Bill, mentre il Velvetto è una caricatura di Perfetto.