Whatever It Takes (chiamata Di tutto farei nella versione italiana) è una delle due canzoni apparse nell'episodio "Scrambled Eggs" di Hazbin Hotel, cantata da Carmilla Carmine e Vaggie con la partecipazione di Zestial.
Venne rilasciata su Spotify come parte della colonna sonora originale.
Testo (inglese)[]
Zestial: What weighs on your soul, old friend?
I implore you to share the load
If it was thou who slew the angel
Why not let your strength be known?
Carmilla Carmine: I always thought that I would keep blood off my face
But when that thing attacked, I had to act
To cross that line and keep them safe
But if anyone knew, then all of Hell would rise to war
And who's to say who'd survive the fray?
I might lose the ones that I was killing for
So I, I'll be your keeper
Do whatever it takes, I'll make the mistakes
I'll keep you safe and keep this secret
Vaggie: When I saw your face
You made me feel like a stranger in a brand new place
And it felt so good to be understood
But there's so much I wished that I could say
So I, I'll be your armor
Do whatever it takes, I'll make the mistakes
I'll spend my life being your partner
Carmilla: And I don't know what we might face
But I know I can't replace you
So I'll do anything to save you
Vaggie: And I will try to make your dreams come true
Both: Whatever we go through
I know I~ (Carmilla: I'll be your keeper)
(Vaggie: I'll be your armor)
Whatever it takes (Carmilla: I'll make the mistakes)
(Vaggie: I'll make the mistakes)
Whatever it takes
Testo (italiano)[]
Zestial: C'è troppo tormento in te
È per colpa dell'angelo?
Sei stata tu? Me lo puoi dire
Non è forse un merito?
Carmilla Carmine: È proprio così, lui era pronto a ucciderle
Ed era chiaro che toccava a me
L'ho fatto per difenderle
Ma se mai lo dirò, la guerra io scatenerò
E chi lo sa chi sopravvivrà?
Non posso rischiare, non vi perderò
So che non ho altra scelta
Io di tutto farei, la vita darei
E per voi due io starò zitta
Vaggie: Conoscere te
Mi ha dimostrato che esiste il posto adatto a me
Hai la mia lealtà per l'eternità
Vorrei poterti dire tutto, ma
So che per starti accanto
Io di tutto farei, la vita darei
E non avrei alcun rimpianto
Carmilla: Chi sa cosa succederà
Ogni mia scelta sarà per voi
Io combatterò per questo
Vaggie: Chi sa se mai potrò aiutarti o no
Entrambe: Ma non mi arrenderò
Io so che~ (Carmilla: Non ho altra scelta)
(Vaggie: Per starti accanto)
Di tutto farei (Carmilla: La vita darei)
(Vaggie: La vita darei)
So che lo farei