取引

取引
シリーズ	『ハズビン・ホテルへようこそ』
期	2
話数	4
公開日	オリジナル 2025年11月5日 日本語 2025年11月4日
監督	ヴィヴィアン・メドラーノ
エピソードガイド
前	「ハズビン･ホテル 暴かれた裏側」
次	「口封じ」

取引 (題名： "It's A Deal") は、『ハズビン・ホテルへようこそ』のシーズン２の4番目のエピソードで、全体では12番目のエピソード。日本語版は2025年11月4日にプライムビデオで初公開されました

概要

汚名返上のため、チャーリーは生放送への出演を決める。その頃、アラスターは我慢の限界に達し…。

登場

キャラクター

• ハズビンホテルの従業員たち
  • チャーリー・モーニングスター
  • ヴァギー（カメオ）
  • ハスク
  • ニフティ
• ハズビン・ホテルの顧客
  • エンジェル・ダスト
  • チェリー・ボム（カメオ）
  • バクスター
• ロイヤルファミリー
  • ルシファー・モーニングスター
  • リリス
• 上級悪魔
  • アラスター
  • ロージー
  • Ｖ軍団
    • ヴォックス
    • ヴェルヴェット
    • ヴァレンティノ
  • ジージー (名前のみ)
• 666ニュースのアンカー達
  • ケイティ・キルジョイ
  • トム・トレンチ
• 天使 (言及あり)
  • アダム
  • エミリー
  • サー・ペンシャス
• エッギーズ
• ミムジー (セリフのないカメオ出演; flashback)
• トラヴィス (セリフのないカメオ出演)

場所

• 地獄
• 天国
• 地球
  • ニューオーリンズ

物

• アラストルのマイクロフォンスタッフ
• ヴァレンティーノのマネーショット
• ヴェルヴェットの弓矢
• ヴェルヴェットの電話

音楽

歌

• 『Don't You Forget』
• 『Clean It Up!』
• 『Don't You Forget (Reprise)』

豆知識

• このエピソードは、イタリアのフィレンツェにあるDogHead Animationに共同アウトソースされ、SpindleHorse、Princess Bento、Toon Cityのエピソードのアニメーション制作を支援しました。
• ケイティは前のエピソードの出来事から1週間が経過したことを明らかにする。
• ケイティによると、エクソシストたちは罪人を7年間にわたって殺してきた。
  • これは、ヴァギーがチャーリーと出会う前に約4年間殲滅に参加していたことを意味します。彼女の「こんにちは ロージー」によれば、彼らは3年間一緒に暮らしているとのことです。
• 生前、アラストルは儀式を使ってロージーと接触し、彼が死んだときに地獄で最も強力な罪人になるという取引を彼女と結びました。ただし、彼がその債務を返済するまで彼の魂を所有するという条件付きです。その詳細は明らかにされていません。しかし、ロージーがアラストルにそこでの仕事を辞めることを禁じたため、チャーリーと彼女のホテルに関連していると示唆されています。
  • さらに、彼は鹿と間違えられて頭を撃たれたことが明らかになった（それゆえ額には「x」がある）。
  • また、アラストルが7年間行方不明になっていた原因がロージーであることも明らかになった。
  • また、ロージーがチャーリー・モーニングスターに関連する特定の目標を追求していることも明らかになりました。
• これはアラストルが人間として初めて少しフランス語を話す時です。
• ニフティは彼女の歌「Clean It Up!」で日本語も話せることが明らかになった。
• 「Don't You Forget (Reprise)」の最後の数瞬間、ヴォックスとアラスターの影が床に映し出される。アラスターの影は眉をひそめている様子が示されている。
• ヴォックスの人間としての名前はヴィンセントであることが明らかになった。
• ボックスはかつて、年式の古い大型テレビを頭に持っていたことがあり、これにより彼が自分の体を改造できることが確認されている唯一のシナーであることが示されています。
  • また、ヴォックスは、彼とアラストルの不和が少なくとも70年前から続いていることを明らかにします。これは、アラストルがヴォックスとの共同作業を拒否した後に始まったもので、ヴォックスがアラストルに恋心を抱いていたために心が傷つけられました。
• ヴォックスとキルジョイがアラストルにはシカのしっぽがないと言っているのは、Vivziepopに向けられた人気のファン質問への言及です。
• 薬と魔術に加えて、ヴェルベットが弓矢を使うのも得意であることが明らかになった。
• チャーリーの電話に表示されている連絡先の一つは、クリエイター本人のヴィヴィアン・メドラーノです。
• これは、2体の悪魔によって結ばれた契約が完全に見られるシリーズの最初のエピソードです。
• 過去のアラストルとボックスのバーシーンでは、アラストルがパイロットの服を着ているのが見られました。
• ロージーのエンポリアムにいる間、アラスターは彼女に持ってきた切断されたものの一つを食べ、生前に彼の小屋にいたときのフラッシュバックで、一部の犠牲者が身体の一部を失っていた。このことから、アラスターは人食いである可能性がある。
• このエピソードでは、アラストルが喫煙者であることが示されています。
• ヴォックスがヴァレンティーノのタバコを吸った後、息を吐いた時によく見ると、煙が彼の鰓から出ているのがわかります。これは、ヴォックスがそれらを通して呼吸できることを意味しているかもしれません。
• Vivziepopは、エピソードがケイティ・キルジョイを再登場させるものの、パイロット版が事実上の正史であるため、ケイティはチャーリーにすでに会ったことを覚えておらず、彼女の名前もほとんど覚えていないと考えるのが好きだと説明しています。
• これはアラストルが初めてタバコを吸う時です。

文化的レファレンス

• アラストルとルシファーのマグカップに書かれている「アヒルのシーズン」と「鹿のシーズン」は、ダフィー・ダックとバッグス・バニーが「アヒルのシーズン」と「ウサギのシーズン」と書かれたポスターを交互に引きちぎるというクラシックなルーニー・テューンズのギャグを参照しているかもしれません。
• チャーリーがライブ配信で、自分をヒトラーと比較するのをやめるようにと訴えているのは、実在の歴史的な人物であるアドルフ・ヒトラーを指しています。
  • さらに、ヒトラーは（ジェフリー・エプスタインと共に）「殺しの一家」というエピソードで、メイベリー夫人によって「ヘルヴァ･ボス」で初めて言及されました。
• 「Clean It Up」の歌のシークエンスでは、キャラクターが「パンティ&ストッキングwithガーターベルト」、「宇宙パトロールルル子」、「サイバーパンク:エッジランナーズ」、「リトルウィッチアカデミア」などのスタジオトリガーのアニメ作品に似たデザインとアニメーションで描かれていました。シークエンスの最後には、ニフティが「セーラームーン」のポーズを取りました。
• チャーリーが「罪人は悪い人だから根絶されるべきだと思う」という発言が文脈を無視して受け取られると考えるシーンで、ケイティ・キルジョイが実際にそうするのは、『スクービー・ドゥー2: モンスターズ・アンリーシュド』の「クールスビルは最低だと思う」シーンへの参照です。
• ヴェルヴェットのチャットにいるユーザーの一人、「DOWNWITHTHEICKNESS」は、Disturbedの曲「Down with the Sickness」への言及かもしれません。
• ボックスのフラッシュバックシークエンスで、アラストルがボックスの提携提案を笑ったとき、一瞬「Wheezing」インターネットミームを行い、それはキャラクターポーズアーティストのフェルナンダ・ロドリゲスによって埋め込まれました。
  • さらに、彼の「おいおい、君が本気だって！？笑わせるなよ！」という反応は、『フューチュラマ』のベンダーがリーラに対して同じことを言った際に「もっと笑わせてくれ！」と追加した場面のオマージュかもしれません。

繋がり

• ルシファーは「ザ・ショー・マスト・ゴー・オン」の出来事中にチャーリーを救わなければならなかったことを思い出します。
  • アラストルは、アダムのアックスギターで打たれたことによる胸の傷痕があります。
• チャーリーとヴェルヴェットは前のエピソードのニュース放送を思い出す。
  • エンジェルはチェリーに、以前のエピソードへの振り返りも含めて、もっと早くホテルに引っ越すべきだったと言います。
• アラストルのロージーとの契約は、「パパ対パパ」と「ザ・ショー・マスト・ゴー・オン」の両方ですでに言及されていた。
• アラストルがヴェルヴェットに、ヴォックスはもう一度その立場に置かれることを望まないだろうと言うのは、「ビデオ・スターの悲劇」ことに対する言及です。
  • ヴォックスは「Don't You Forget (Reprise)」で「Stayed Gone」への呼び戻しも行っています。
• アラストルの鏡の右上には、「ザ・ショー・マスト・ゴー・オン」でニフティが彼に渡したゴキブリの王冠があります。
• 666ニュースでのルシファーの画像は、「ザ・ショー・マスト・ゴー・オン」での彼とアダムの戦いの時の彼の画像と同じです。
• アラストルがロージーのエンポリアムを出て座るカニバルタウンの特定のベンチには、「スーザンの思い出に 彼女がもう一度死んでほしい」というプレートがあります。しかし、ヴィヴィジーポップがアミール・タライのBlueskyの投稿に返信した際、彼女はスーザンが実際には死んでいないことを明らかにしました。

間違い

• チェリーボムとエンジェルダストが寄り添っているショットの一つで、チェリーのポニーテールは両側に輪郭が描かれています。左側は正しいグラデーションが施されており、他のショットに基づくと意図されたものであるように見えるにもかかわらず、右側はマットになっています。
• ルシファーを通り過ぎるとき、アラストルの髪の先は普段の灰色の黒ではなく、他の部分と同じ赤色になる。
• ロージーがアラストールを縛る首輪とリードを召喚すると、彼女の顔の輪郭がまつ毛の輪郭と重なります。
• 人間のアラストルが儀式でロージーを召喚すると、彼の袖はまくり上げられていた状態から緩められた状態に変わります。

書き起こし

• 文字起こしは こちら（日本語吹替版）。

ギャラリー

• 取引/ギャラリー