Больше всего на свете (ориг. More Than Anything) – одна из двух песен, представленных в эпизоде «Папочки ссорятся». Её исполняют Люцифер и Чарли Морнингстар.
Текст песни[]
Люцифер: Чарли! Ты не понимаешь, Небеса никогда не слушают
Они не послушали меня, и тебя не послушают
Чарли: Но откуда ты это знаешь?
Люцифер: Знаю!
Ты не знаешь, что, когда я пытался сделать тоже самое
Мои мечты было слишком сложно защитить
И, в конце концов,
я не хочу потерять всё снова
Ты-единственное, за что стоит бороться
Больше всего на свете, больше всего на свете
Я буду беречь и любить тебя сильнее всех
Чарли: Папа, тебе не нужно меня защищать
Люцифер: Я просто не хочу, чтобы они растоптали тебя, как...
Как меня.
Чарли: Папа...
В детстве я совсем тебя не знала.
Я всегда чувствовала себя такой маленькой
Но меня очаровывали твои истории
Сказки о твоих возвышенных мечтах
Я слушала затаив дыхание
и представляла, что могу быть как ты.
Но в конце концов, именно твой образ
убедил меня, что за мечты стоит бороться
Больше всего на свете, больше всего на свете
Мне нужно спасти своих людей больше всего на свете
Люцифер: Я до смерти хотел узнать, кем ты станешь
Чарли: Я ждала того же
Люцифер: Похоже, яблоко от яблони не далеко падает
Чарли: Наконец-то ты осознал
Люцифер: Я скучал по этой улыбке
Оба: Теперь, когда я вижу ясно,
я надеюсь лишь на то, что мы можем начать заново, что больше нас не разлучит
Ведь в конце концов, ты-часть того кем я есть
Люцифер: Я поддержу твою мечту, что бы нас не ожидало
Чарли: Разве можно желать большего?
Люцифер: Больше всего на свете (Чарли: Больше всего на свете)
Больше всего на свете (Чарли: Больше всего на свете)
Люцифер: Я благодарен что ты моя дочь, (Чарли: Я благодарна что ты мой отец) больше всего на свете
Оба: Больше всего на свете
Lucifer: Charlie! You don't understand, Heaven never listens.
They didn't listen to me, they won't listen to you.
Charlie: You don't know that!
Lucifer: I do!
You didn't know that when I tried this all before
My dreams were too hard to defend
And in the end, I won't lose it all again
Now you're the only thing worth fighting for
More than anything, more than anything
I'll shelter and adore you more than anything
Charlie: Dad, I don't need you to protect me from this
Lucifer: I just don't want you to be crushed by them like—
Like I was
Charlie: Dad...
When I was young, I didn't really know you at all
I always felt so small
But I hеard your stories and I was enthralled
Thе tales about your lofty dreams, I listened breathlessly
Imagining it could be me
So in the end, it's the view I had of you
That showed me dreams can be worth fighting for
More than anything, more than anything
I need to save my people more than anything
Lucifier: I've been dying to find out who you are
Charlie: I've been waiting, wanting the same thing
Lucifier: Looks like the apple doesn't fall far
Charlie: Took you a while
Lucifier: I've missed that smile
Both: All that I'm hopin', now that my eyes are open
Is that we can start again, not be pulled apart again
'Cause in the end, you are part of who I am
Lucifier: I'll support your dream, whatever lies in store
Charlie: And who could ask for more?
Lucifier: More than anything (Charlie: More than anything)
More than anything (Charlie: More than anything)
I'm grateful you're my daughter (Charlie: my father) more than anything
Both: More than anything
Интересные факты[]
- Строка Люцифера «Looks like the apple doesn't fall far» относится к его ассоциации с яблоком, плодом, который он дал Еве во время Эдемского сада, а также к фразе «Яблоко от яблони не далеко падает» что означает, что ребенок имеет черты и/или качества, схожие с одним из родителей.
- Данная песня была выпущена на Spotify в качестве «Второй части оригинального саундтрека Отеля Хазбин»
Галерея[]
Видео[]
Ссылки[]
Навигация[]
[[de:More Than Anything (Song)