До дня нашей смерти (ориг. Til the Day We Die) — одна из двух песен, представленных в эпизоде «Увидеть звёзды» второго сезона мультсериала «Адский Босс». Песню исполняют Мокси и Милли.
Текст[]
Мокси:
Ты мой адский огнелучик,
Душу ты мою зажгла.
От любви не в себе
Ты голубка моя.
Пойми.
Милли:
Мокси...
Ты мой гнило-сладкий прыщик,
Что на сердце вдруг взойдёт
Зло, что ко мне стремится в день, что вот всё не умрёт
Мокси и Милли:
Ты мелодия/гармония каждой песни
Ты всё сделаешь чудесно
Ты — первое, о чём я думаю,
Когда просыпаюсь, чтобы снова убивать
Ты мой чудный милый монстр
Не скажу тебе до встречи.
Убью за тебя
До дня нашей смерти.
Moxxie:
You're my pretty ray of hellfire
And you set my soul alight
I'm aflame with love
For you, my dove
You see
Millie:
Moxxie...
You're the sweetly rotten pustule
On my heart as it decays
You're the stench of evil clinging to my every dying day
Moxxie and Millie:
You're the melody / harmony in every song
You're the reason nothing's ever wrong
You're the first thing that I think of
When I wake anew to kill again
You're my lovely little monster
And I'll never say goodbye
I will kill for you
Until the day we die
Ты мой адский огнелучик,
Душу ты мою зажгла.
От любви не в себе
Ты голубка моя, пойми. (О, Мокси)
Ты мой гнило-сладкий прыщик,
Что на сердце вдруг взойдёт
Зло, что ко мне стремится в день, что вот всё не умрёт
Ты мелодия каждой песни
(Ты гармония каждой песни)
Ты всё сделаешь чудесно
Ты — первое, о чём я думаю,
Когда просыпаюсь, чтобы снова убивать
Ты мой чудный милый монстр
Не скажу тебе до встречи.
Убью за тебя
До дня нашей смерти.
You're my pretty ray of hellfire
And you set my soul alight
I'm a flame with love
For you my dove, you see (Oh, Moxxie)
You're the sweetly-rotten pustule
On my heart as it decays
You're the stench of evil
Clingin' to my every dyin' day
You're the melody in every song
(You're the harmony in every song)
You're the reason nothing's ever wrong
You're the first thing that I think of
When I wake anew to kill again
You're my lovely littlе monster
And I'll never say goodbyе
I will kill for you
Until the day we die
Галерея[]
Интересные факты[]
- Это первая песня в сериале, в которой поёт Милли, за исключением одной строчки в «О Милли».