Есть радуга у демона внутри (ориг. Inside of Every Demon is a Rainbow) — песня, записанная для мультсериала «Отель Хазбин». Одна из трёх песен пилотного эпизода. Официально была выпущена 5 октября 2018 года в виде клипа. Данную песню исполняет Чарли в студии новостей, когда её идею создания Счастливого отеля никто не воспринял всерьёз.
Песня доступна для прослушивания на Spotify, ITunes и Amazon.
В конце пилотной серии реприза этой песни звучит в исполнении Аластора, который убеждает Чарли в том, что он заботится об её интересах.
Текст[]
Мечтаю я,
Пришла сказать,
Что потрясающий Отель нам открывать.
Он один лишь такой во всём Аду
С обслугой специфичных клиентур
(Оооо-ооо-ооо)
Есть радуга у демона внутри,
Есть улыбочка у грешника в себе!
Внутри каждого типичного маньяка
Есть весёлое и счастливое дитя!
Мы сможем их поднять!
И в Рай их отослать!
Лишь немного их в Отеле подлатать!
Нарки, фрики, сумасброды,
Дятлы, лохи, плуты, воры
И поверженные чемпионы, проблеск есть!
Все кретины, шлюхи, лохи
Извращенцы, выпивохи
И любители кайфухи
Вы не опускайте руки!
Здесь и сейчас
От грехов очистим вас.
Вам подсобим, достигнем мы цель!
Здесь, в Аду, где Счастья Отель!
Затухнет вовсе пламя
И криков больше нет.
Лишь милые щеночки и сладкой ваты кус,
И пушистые облачка, ты просто скажешь «Вау!»
Стоит регистрацию пройтииии~!
По мультяшкам извращенцы,
Веганьё и экстрасенсы,
Древнеримские распятья
Прямо здесь!
Монстры, воры и безумцы
Каннибалы и младенцы,
С пастью скошенную буйством!
И переполняют чувства!
Вас исцелят! Каждый будет рад!
Наш сервис преуспел! И никаких проблем! (Да!)
Жизнь полна, ведь есть Счастья Отель~!
(Да!)
I have a dream,
I'm here to tell
About a wonderful, fantastic new hotel
Yes, it's one of a kind, right here in Hell
Catering to a specific clientele
(Oooh-ooh-ooh)
Inside of every demon is a rainbow,
Inside every sinner is a shiny smile!
Inside of every creepy hatchet-wielding maniac,
Is a jolly, happy, cupcake-loving child!
We can turn them 'round!
They'll be Heaven-bound!
With just a little time down at the Happy Hotel!
So, all you junkies, freaks, and weirdos,
Creepers, fuck-ups, crooks, and zeroes,
And downfallen superheroes, hope is here!
All of you cretins, sluts, and losers,
Sexual deviants and boozers
And prescription drug abusers
Need not fear!
Forever again
We'll cure your sin
We'll make you well, you'll feel so swell
Right here in Hell, at the Happy Hotel!
There'll be no more fire
And no more screams,
Just puppy dog kisses, and cotton candy dreams,
And puffy-wuffy clouds, you're gonna be like "Wow!"
Once you check in with meeeee~!
So, all your cartoon porn addictions,
Vegan rants, psychic predictions,
Ancient Roman crucifixions
End right here!
All you monsters, thieves, and crazies,
Cannibals and crying babies,
Frothing mouth that's full of rabies,
Filled with cheer!
You'll be complete! It'll be so neat!
Our service can't be beat! You'll be on easy street! (Yes!)
Life will be sweet at the Happy Hotel~!
(Yeah!)
Интересные факты[]
- Это вторая песня в сериале и вторая песня, премьера которой наряду с двумя другими состоялась во время пилотной серии.
- Песня была опубликована на Spotify и ITunes за неделю до публикации на YouTube. Изначально планировалось, что на всех сервисах песня появится одновременно.
- В песне появляются такие персонажи, как Хелса фон Элдрич, Мимзи и Маркса (персонаж из комикса «Зоофобия»).
- Несколько персонажей, которые планировалось появиться в сериале, играют в песне эпизодические роли:
- Хелса фон Элдрич, когда Чарли называет ее «неудачницей».
- Адская гончая которая пытается ограбить Зестиала, когда Чарли поет «воры и сумасшедшие».
- Мимзи в казино, где Чарли обнимает ее и двух других демонов и поет "easy street".
- Фраза "You'll be on easy street!" отсылает к мюзиклу «Энни», что видно по персонажам, окружающим её (включая Мимзи), похожим на персонажей мюзикла — Рустера, Лили Сэнт-Реджис и мисс Ханниган, а также по табличке, на которой также написано «мисс Ханниган».
- В сцене, когда Чарли описывает «пьяниц», можно увидеть Маркса — одного из персонажей VivziePop.
- Щенок, которого обнимает Чарли в музыкальном номере, представляет собой карикатуру на собаку художника-раскадровщика Перри Халла. Эту сцену нарисовал сам Халл.
- В «Адском Боссе» присутствует две отсылки на песню:
- В пилотном эпизоде можно видеть, как Луна смотрит выступление Чарли на компьютере.
- Когда Робо Физз в эпизоде Лу Лу Ленд поёт "I have a dream, I'm here to tell", он также имитирует движения Чарли — у него даже есть пианино, пусть и картонное.
- В серии «Привет, Рози!» Чарли начинает петь репризу этой песни, первые строчки которой были "I have a dream, and I-".
Галерея[]
Видео[]
