Лучший адский папа (ориг. Hell's Greatest Dad) – одна из двух песен, представленных в эпизоде «Папочки ссорятся». Её исполняют Люцифер Морнингстар, Аластор и Чарли, когда Люцифер и Аластор борются за внимание последней.
Текст песни[]
Lucifer Morningstar: Looks like you could use some help
From the Big Boss of Hell himself
Check out Daddy's glowing reviews on Yelp
(Lucifer Muppets: "Five Stars!" "Flawless!" "Greater than great!")
Oh, with the punch of a pentagram
I wap-bam-boom, alakazam
Usually, I charge a sacrificial lamb
But you get the family rate!
"Thanks, Dad"
Who needs a busboy now that you've got the chef?
(Woh-oh-oh!)
Michelin tasting menu free a la carte
I'll rig the game for you because I'm the ref!
Champagne fountains,
Caviar mountains,
That's just a start!
Alastor: Who's been here since day one?
Who's been faithful as a nun?
Makes you chuckle with an old-timey pun
Your executive producer
Charlie Moringstar: That's true!
Alastor: I'm your guy
Your day-to-day
Your chum
Your steadfast hotelier
Remember when I fixed that clog today?
Niffty: I was stuck, thank you, sir!
Charlie: Oh you!
Alastor: I'm truly honored that we've built such a bond
Charlie: Aawww!
Alastor: You're like a child that I wish that I had
Lucifer: Uh, what?
Alastor: I care for you just like a daughter I spawned
Lucifer: Hold on now!
Alastor: It's a little funny
You could almost call me Dad!
(Lucifer plays violin)
(Alastor play piano)
(Lucifer play accordion)
Alastor: They say when you're looking for assistance
It's smart to pick the path of least resistance
Lucifer: Others say that in your needy hour
There's no substitute for pure angelic power!
Who just happens to also be your blood!
Alastor: Sadly, there are times
A birth parent is a dud
They say the family you choose is better
Lucifer: What a bunch of losers!
Alastor: Can you butt out of my song?
Lucifer: Your song? I started this!
Alastor: I'm singing it, I'll finish it!
Lucifer: Oh you tacky piece of—
Mimzy: It's me!
Yes, it's me!
I know you were all waiting for me
I'm here
What a gas
Took a while but I'm present at last!
It's me
It's me
Mimzzzyyyyyyy!
Lucifer: Who?
Интересные факты[]
- Люцифер, играющий на золотой скрипке, может быть отсылкой к песне "The Devil Went Down to Georgia", в которой дьявол ставит золотую скрипку на кон, пытаясь заполучить душу Джонни.
- Когда Аластор одет как монах, символ креста на его головном уборе перевернут. Перевернутый крест обычно ассоциируется с антихристианством и сатанизмом.
- Когда Аластор и Люцифер в песне пытаются вытолкнуть друг друга из песни, слышен знаменитый мемный аудио-эффект bonk. Но, однако, этот звуковой эффект не слышен в аудио версии песни.
- Когда Аластор и Чарли танцуют на вершине ступеней, это отсылка к пилотному эпизоду. Во время репризы Аластора они танцуют на том же самом месте, но Чарли не одета в свой старомодный наряд.
- Аластор также говорит: "I'm truly honored that we've built such a bond", что также говорит о том, что они работают вместе с самого начала сериала.
- В официальном итальянском дубляже вместо фразы «Ангельская сила!» фраза Люцифера примерно переводится как «Сила Серафима!».
- Песня крайне схожа на «Friend Like Me» из «Аладдина» и «Make 'Em Laugh» из «Singin' in the Rain».
Галерея[]
Видео[]
