Папочки ссорятся (ориг. Dad Beat Dad) – пятый эпизод [1] первого сезона сериала «Отель Хазбин». Вышел 26 января 2024 года на Prime Video.[2]
Краткий обзор[]
Чарли боится обратиться за помощью к своему отцу Люциферу. Тем временем неожиданный приезд новоприбывшего встряхивает обстановку в отеле.
Сюжет[]
Эпизод начинается с того, что Вегги просыпается утром. Проснувшись, Вегги замечает, что Чарли нет с ней в постели. Она выходит в холл Отеля, где Энджел Даст, Хаск и Ниффти наблюдают за Чарли, судорожно строящей планы и удивляющейся тому, что её концепция искупления не работает даже после пяти месяцев упорной работы по привлечению в Отель новых демонов. Она не спала всю ночь, составляя план, и выглядела невыспавшейся. Когда все планы Чарли проваливаются, а срок истребления приближается, Вегги говорит Чарли что единственное, что она может сделать, дабы получить хоть какой-то шанс на успех — позвонить своему отцу, Люциферу Морнингстару. Чарли отказывается, ведь именно он позволил Раю уничтожить грешников. После, Чарли понимает, что Люцифер может организовать встречу с высшими чинами Рая, более высшими, чем Адам, и потому всё-же идея звонка отцу не лишена смысла. Поначалу Чарли пришла в восторг от идеи телефонного звонка отцу, но обнаруживает, что колеблется, ведь после того, как её мать — Лилит — пропала 7 лет назад, она практически не видела своего отца. Энджел настаивает, говоря, что хочет встретиться с Королем Ада, а Ниффти называет Люцифера «абсолютно плохим мальчиком».
После, был показан Люцифер — но не как умелый правитель Ада, а как изолированный от жизни, депрессивный демон, который вместо решения проблем занят лишь коллекционированием резиновых уточек. Из-за своего асоциального образа жизни он оказался отрезанным от своей дочери — Чарли. Однако, к своему восторгу, Люцифер получает звонок от Чарли и с энтузиазмом отвечает на него. Чарли спрашивает Люцифера, может ли он связаться с Раем, чтобы организовать встречу с высшей властью, но Люцифер отказывается это делать. Однако, когда Чарли приглашает его в Отель, чтобы он мог посмотреть на её работу, Люцифер приходит в восторг и говорит ей, что будет там через час.
Чарли и обитатели Отеля работают над тем, чтобы подготовить помещение к визиту Люцифера. Позже прибывает Аластор, который замечает декор в холле Отеля. Как только всё готово, появляется Люцифер и обнимает Чарли. Аластор раздражается, увидев, как общаются Люцифер и Чарли. Чарли представляет всем своего отца, и Аластор тут же начинает оскорблять Люцифера. Люцифер начинает оскорблять его в ответ. В самый жаркий момент, когда перед Люцифером падает люстра, он начинает песню «Лучший адский папа», пытаясь показать, что он лучший отец, но Аластор присоединяется к нему, высмеивая его, утверждая, что он всегда был рядом с Чарли, когда ей нужен был кто-то, чтобы помочь по Отелю, и что он воспринимает её как дочь. Перед тем как ссора разгорелась ещё сильнее, в Отель неожиданно приезжает Мимзи. Люцифер просит Чарли показать ему что есть в Отеле и что в нём происходит, позже к осмотру присоединяется Аластор.
Пока Чарли, Люцифер и Аластор осматривают Отель, Мимзи выпивает с другими жильцами и рассказывает им историю Аластора. Когда он только появился в Аду, он начал получать статус, убивая и пожирая могущественных повелителей, и стал известен как Радио-демон, транслируя их крики по радио. Она утверждает, что, несмотря на это, он очень милый и что Аластор не занимался излишней жестокостью уже много лет.
Тем временем Хаск зовёт Аластора в сторону. Поскольку он так долго был с Аластором, Хаск знает, что когда Мимзи приходит к нему, ей что-то от него нужно, и это обычно приводит к неприятностям. Аластор не обращает на это внимания, говоря Хаску, чтобы он ни о чем не беспокоился, так как он обо всем позаботится, после чего начинает, по сути, издеваться над ним. Хаск недолго спорит с ним касаемо того, что он не его питомец, упоминая, что Аластор тоже «на поводке». Это сильно злит Аластора, и он начинает угрожать Хаску, заявляя, что если тот ещё раз упомянет о поводке, он разорвет его душу на части и передаст его крики по радио. Это сильно пугает Хаска и тот соглашается больше не упоминать это.
После экскурсии Люцифер все ещё не желает договариваться о встрече Чарли с высшими чинами Рая, считая, что Чарли подведут так же, как и его. В это время на отель нападает орда мафиози-ростовщиков, требуя Мимзи. Мимзи рассказала, что она не вернула им 50 000 долларов, а потом угнала их машину и врезалась в подружку ростовщика. Мафия ростовщиков атакует Отель при помощью катапульты, обстреливая здание шквалом огненных шаров. Когда постояльцы и работники в панике разбегаются, появляется Аластор и сам расправляется с мафией, превращаясь в своего гигантского демона, а затем выходит из Отеля, чтобы напасть и съесть всех нападавших всех до единого. Пока Аластор расправляется с мафией, Люцифер говорит Чарли, что грешников не стоит спасать, потому что они всегда несут с собой насилие и хаос. Чарли спорит с отцом, утверждая, что, несмотря на садистскую и чудовищную натуру Аластора, он все равно защищает Отель, поскольку верит в её планы, и спрашивает, почему её отец не верит в неё.
После того как Аластор поглощает последнего мафиози, он возвращается в свою первоначальную форму. Мимзи благодарит Аластора за очередную помощь, но Аластор говорит Мимзи, чтобы она уходила, потому что она подвергла опасности Отель.
Чарли умоляет Люцифера помочь ей, но он отказывается и подчеркивает, что Рай никогда не слушает его, а поскольку они не слушают его, они никогда не послушают и её, выражая свои чувства через песню, «Больше всего на свете». Чарли присоединяется песне, говоря отцу, что она все равно попытается спасти свой народ, независимо от того, что произойдет с её планом искупления. Это всё-же смогло задеть сердце Люцифера, и потому тот, наконец, согласился устроить Чарли встречу с высшими чинами Рая. Чарли говорит Вегги, что они вместе отправятся в Рай, что вызывает у последней видимое разочарование.
Детали[]
Персонажи[]
- Сотрудники Отеля Хазбин
- Постояльцы Отеля Хазбин
- Энджел Даст
- Сэр Пентиус
- Яичные приспешники (камео)
- Королевская семья
- Люцифер Морнингстар (официальный дебют)
- Лилит (изображена, упоминается; флэшбек)
- Повелители (изображены)
- Вокс
- Семья фон Элдрич (изображены)
- Фредерик фон Элдрич
- Севиафан фон Элдрич (изображен)
- Акулы-ростовщики (камео)
- Бог (косвенно упоминается)
- Трэвис (только силуэт)
Локации[]
- Ад
- Круг Гордыни
- Пентаграмм Сити
- Отель Хазбин
- Комната Чарли и Вегги (камео)
- Особняк Люцифера
- Отель Хазбин
- Пентаграмм Сити
- Круг Похоти (только игрушечная модель)
- Круг Жадности (только игрушечная модель)
- Круг Чревоугодия (только игрушечная модель)
- Круг Лени (только игрушечная модель)
- Круг Гнева (только игрушечная модель)
- Круг Похоти (только игрушечная модель)
- Круг Зависти (только игрушечная модель)
- Круг Гордыни
Предметы[]
- Коллекция резиновых утят Люцифера
- Телефон Чарли
- Телефон Люцифера
- Пианино Аластора
- Аккордеон Люцифера
- Скрипка Люцифера
- Игрушечные модели Кругов Ада (фоновое камео)
- Вельзесок (упоминание)
Музыка[]
Песни[]
Интересные факты[]
- Этот эпизод был передан на аутсорсинг компании Combo Studio в Рио-де-Жанейро, Бразилия, которая помогала Bento Box и SpindleHorse в анимации, создании макетов, и визуальных эффектах.[3]
- В эпизоде было показано, что сэр Пентиус умеет печь.
- Становится ясно, что Мимзи и Аластор знали друг друга еще до смерти.
- Выясняется, что Мимзи навещает Аластора только с просьбой помочь ей выпутаться из неприятностей.
- Это первая серия, в которой полностью показана спальня Чарли и Вэгги. Впервые он был показан в серии «Увертюра», но не полностью.
- По словам Хаска, Аластор «тоже на поводке», имея ввиду то, что он работает на кого-то сверху, кто и контролирует его.
- В эпизоде показано, что у Люцифера развилась депрессия из-за ухода жены, а также того факта, что его дочь почти не общается с ним.
- Несмотря на это, он до сих пор носит обручальное кольцо.
- Выясняется, что Люцифер пытался убедить Рай прекратить геноцид Грешников до Чарли, но, как и его дочь, получил отказ.
- Начиная с этого эпизода, Люцифер решил поддержать мечту Чарли сделать отель успешным.
- Во время песни «Лучший адский папа» сцена Люцифера на троне является отсылкой к обновлению его персонажа, раскрытому в официальном Твиттере Отеля Хазбин.
- В официальном итальянском дубляже вместо фразы «Ангельская сила!» фраза Люцифера примерно переводится как «Сила Серафима!».
- В этом эпизоде также показано, что у Люцифера все еще есть ангельские крылья с тех пор, как он был ангелом, а также на его рте показано, что у него все еще есть золотая кровь, которая есть у ангелов, когда он поет строчку «Которой и в твоей крови полно!»
- Оригинальное название этого эпизода является отсылкой на фразу "deadbeat dad" («отец-бездельник»).
- Показано, что у Мимзи есть татуировка на спине с инициалом Маммона. Тот же логотип можно увидеть на товарах, которые зрители носят во время эпизода «Адского Босса», «Специальное среднесезонное великолепное музыкальное предложение Маммона (feat Физзаролли)»
- Это первый раз в основной серии, когда Аластор ругается, и говорит Люциферу: «Пошел ты на хрен». Единственный случай, предшествующий этому, находится в комиксе Радио-Демон
- В официальном португальско-бразильском дубляже Люциферу был добавлен голосовой фильтр, когда он угрожал Раззлу и Даззлу, чтобы его голос звучал более подходящим демону. Это не применялось ни в одном другом дубляже.
- Один из портретов в особняке Люцифера показывает, что у Чарли был этап эмо, когда она была моложе. Было подтверждено, что это произошло в младших классах средней школы.[4]
- Кроме того, две семейные фотографии, которые Люцифер поместил в рамку на стене своего особняка, нарисованы художником-раскадровщиком @LudoDoodle в Твиттере.[5]
- В интервью Vivziepop выяснилось, что Аластор на самом деле не видит в Чарли фигуру дочери и лишь настаивает на том, чтобы залезть под корку Люцифера и беспокоить его.[6]
- В своем твите Vivziepop упомянула, что одним из ее любимых диалогов был разговор между Аластором и Люцифером, который закончился тем, что Аластор сказал: «Пошел ты на хрен».[7]
- Алфавитные блоки на заднем плане комнаты Люцифера содержат инициалы фоновой команды принцессы Бенто.[8]
- Демоны в контактах Чарли это:
- Азазель – падший ангел, ответственный за приобщение людей к запретным знаниям, как описано в Книге Еноха.
- Барбатос – восьмой дух из семидесяти двух демонов, описанных в Малом ключе Соломона.
- Бельфегор – один из Семи Смертных Грехов, главный грех Лени.
- Сайраэт – призрачный дух в валлийской мифологии, часто изображаемый в виде бестелесного стонущего голоса, который звучит перед смертью человека.
Кульутурные отсылки[]
- В песне Лучший адский папа наряд монахини, который надевает Аластор, имеет в алхимии Серный Крест, который часто называют «Крестом Левиафана» или «Крестом Сатаны».
- Люцифер, говорящий о том, как он может достать Чарли еду «по вкусу Мишлен», является отсылкой к реальным звездам Мишлен, которые выдаются как положительные оценки ресторанов.
- Люцифер, говорящий Чарли проверить его отзывы на Yelp, — это отсылка к реальной одноименной американской компании, которая позволяет людям давать свои оценки различным видам бизнеса или услуг.
- Люцифер, играющий на золотой скрипке, может быть отсылкой к кантри-песне «The Devil Went Down to Georgia», в которой Дьявол, ищущий душу которую можно украсть, делает ставку против человека по имени Джонни. Говоря, что если бы он мог играть на скрипке лучше чем он, у него была бы золотая скрипка, иначе Дьявол забрал бы его душу.
- Позже в песне, когда Аластор и Люцифер пытаются вытеснить друг друга из песни, знаменитый bonk meme sound может быть услышан.
- Название эпизода является отсылкой к фразе «Deadbeat parent».
- Чарли с доской заговоров – отсылка к одной из сцен из сериала "В Филадельфии всегда солнечно", в которой персонаж по имени Чарли Келли пытается доказать то, что человека по имени Пепе Сильвия не существует.[9]
- Хаск держит оранжевую кружку с надписью «Fuck Mondays», отсылка к «Гарфилд».
- Рингтон Люцифера — «Entry of the Gladiators», песня, которую часто можно услышать и которая чаще всего ассоциируется с цирковыми представлениями.
- Следующие существа в контактах Чарли, согласно реальным мифологиям (исключая Бельфегора), следующие:
- Амон — великий маркиз и седьмой дух Ars Goetia в «Малом Ключе Соломона».
- Азазель — падший ангел, ответственный за знакомство людей с запретными знаниями, как описано в Книге Еноха.
- Барбатос имеет ранг герцога и является восьмым духом Ars Goetia в «Малом ключе Соломона».
- Сихират — призрачный дух в валлийской мифологии, часто изображаемый как бестелесный стонущий голос, звучащий перед смертью человека.[10]
- Одержимость Люцифера резиновыми утками может быть отсылкой к реальной библейской сказке «Утка и дьявол».
- Шкаф, полный резиновых уточек, также может быть отсылкой на «VeggieTales» эпизод «Король Джордж и Утка».
- Одна сцена, где адские тараканы занимаются сексом, может быть отсылкой к первой сцене в раздевалках сериала HBO Max.«Velma(TV series)».
- «Это мальчик!» Баннер, использованный для украшения отеля к приезду Люцифера, может быть отсылкой к аналогичному баннеру, использованному для празднования дня рождения Перл в мультсериале «Губка Боб», «эпизод Кит на дне рождения»
Продолжительность[]
- Чарли рассказывает в телефонном разговоре с отцом, что прошло пять месяцев после событий серии «Увертюра»
- Вегги также заявляет, что они уже пытались встретиться с Раем, что является отсылкой к первому серии.
- Чарли, вспоминающая как падало доверие среди других участников её групы после групповых упражнений по укреплению доверия, является отсылкой к сериям «Радио убило видео-звезду» и «Яичница-болтунья» соответственно.
- Отредактированную версию фотографии Чарли с выпускного вечера Адской школы с Севиафаном фон Элдричем из пилотной серии можно ненадолго увидеть на стене особняка Люцифера.
- Аластор, говорящий Люциферу, что он назвал отель, является отсылкой к пилотной версии, где первый использует свою магию, чтобы превратить «Счастливый отель» в «Отель Хазбин».
- Аластор, изменивший свои сцены песни на яркую неоновую цветовую схему, является отсылкой к его песне в пилотной версии, Реприза Аластора.
Ошибки[]
- Чарли заявляет, что истребление произойдет через «пару месяцев», но позже в эпизоде отмечает, что прошло пять месяцев с тех пор, как она встретилась с Адамом, то есть на самом деле истребление произойдет через один месяц. Последнее подтверждается в следующем эпизоде.
- Когда Люцифер замечает бар, его розовые щеки исчезают.
- Во время песни Лучший адский папа зубы Даззла белые, а не желтые.
- Во время песни Лучший адский папа, когда Аластор кладет три книги на спину Чарли, в следующей сцене книги меняют свое лицо.
- Во время песни Лучший адский папа когда Люцифер демонстрирует Чарли свои обзоры Yelp, на его свободной руке пять пальцев вместо обычных четырех.
- Во время сцены, где Чарли спрашивает своего отца его мнение об отели, руки Вегги находятся в воздухе, а не на перилах.
- Когда Чарли говорит с отцом по поводу его мнения о её плане помощи грешникам, её румяные щёки становятся бледными.
- В песне Больше всего на свете, когда Чарли поет строчку «Когда я была мала, я вообще тебя не знала», ее веки и веки у нее в молодости светло-фиолетовые, как у Люцифера, вместо ее обычного серого цвета.
- В сцене, где Энджел разговаривает с Мимзи, у его руки держащей напиток пять пальцев, вместо четырех.
Видео[]
Примечания[]
- ↑ Информация по первому эпизоду в приложении A24
- ↑ Твит о выходе пятого и шестого эпизода
- ↑ Combo Studio Hazbin Hotel portfolio
- ↑ Charlie went through an emo phase in junior high
- ↑ Tweet by LudoDoodle
- ↑ Hazbin Hotel Live Q&A with Cast (3:51)
- ↑ Tweet by Vivziepop about one of her fav exchanges
- ↑ Alphabet blocks easter egg
- ↑ It's Always Sunny In Philadelphia - Pepe Silvia
- ↑ Tweet by @HazbinHotel about Cyhyraeth
Навигация[]
Эпизоды | ||
---|---|---|
Отель Хазбин | ||
Эпизоды | Руководство | |
Пилотный эпизод | Ну и зрелище | |
Первый сезон | Увертюра • Радио убило видео-звезду • Яичница-болтунья • Маскарад • Папочки ссорятся • Добро пожаловать в Рай • Привет, Рози! • Шоу должно продолжаться | |
Второй сезон | Неизвестно | |
Третий сезон | Неизвестно | |
Четвёртый сезон | Неизвестно | |
Адский Босс | ||
Эпизоды | Руководство | |
Пилотный эпизод | Пилотный эпизод Адского Босса | |
Первый сезон | Убийственная семейка • Лу Лу Ленд • Весеннее обострение • Х.Е.Р.У.В.И.М • Фестиваль урожайной луны • Искатели правды • У Оззи • Королева пчёл | |
Второй сезон | Цирк • Увидеть звёзды • Охи и вздохи • Мощь Запада • Незадачливые туристы • Упс • Специальное среднесезонное великолепное музыкальное предложение Маммона (feat Физзаролли) • Полнолуние • Тур прощений • Духотрахи • Кукловод • Грехждество | |
Третий сезон | Неизвестно | |
Четвёртый сезон | Неизвестно | |
Короткометражные эпизоды | Адские красавицы • Миссия: Антарктида • Миссия: кумир виабушницы • Миссия: чупакабры |