Hazbin Hotel Вики

Присоединяйтесь к нашему Discord-сообществу!

ПОДРОБНЕЕ

Hazbin Hotel Вики
Hazbin Hotel Вики
Нет описания правки
Метка: Визуальный редактор
м (неправильная строчка)
Метка: Правка исходного кода
(не показано 19 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Песня
{{Песни
 
|image1 = Файл:Песня Аластора.png
+
|Изображение = Файл:Песня Аластора.png
|вокал = Gabriel Brown
+
|Вокал = Gabriel Brown (Аластор)
  +
|Видео = Песня Аластора
 
}}
 
}}
 
'''Песня Аластора''' — песня, исполняемая [[Аластор]]ом в [[Пилотный эпизод|Пилотном эпизоде]]. Песня была прервана нападением [[Сэр Пентиус|Сэра Пентиуса]] на [[Hazbin Hotel|Отель]].
 
'''Песня Аластора''' — песня, исполняемая [[Аластор]]ом в [[Пилотный эпизод|Пилотном эпизоде]]. Песня была прервана нападением [[Сэр Пентиус|Сэра Пентиуса]] на [[Hazbin Hotel|Отель]].
   
  +
Является репризой к песне «[[Inside of Every Demon is a Rainbow]]».
  +
{{Brclear}}
 
== Текст ==
 
== Текст ==
 
<tabber>
 
<tabber>
Строка 43: Строка 46:
 
Но эй, малыш, какого черта?
 
Но эй, малыш, какого черта?
   
'Потому что ты единственная в своем роде
+
Потому что ты единственная в своем роде
 
Очаровательная демоническая красавица
 
Очаровательная демоническая красавица
 
Теперь давайте дадим этим горящим дуракам место для обитания
 
Теперь давайте дадим этим горящим дуракам место для обитания
Возьми это, ребята!
+
Давайте, ребята!
   
 
(Ха-ха!)
 
(Ха-ха!)
Строка 65: Строка 68:
 
Они проведут немного времени
 
Они проведут немного времени
 
Здесь, в Хазбин О-...
 
Здесь, в Хазбин О-...
  +
</poem>
  +
|-|
  +
Художественный перевод = <poem>
  +
Мечтаешь ты, поставить цель,
  +
И она столь глупая,
  +
Но детка, чёрт бы с ней!
  +
Ведь такая ты одна, чертовски хороша!
  +
Так дадим же дурням жить всем без греха!
  +
  +
Жгите, парни!
  +
  +
~Музыка меняется~
  +
  +
(Ха-ха!)
  +
(Бу!)
  +
  +
У бесов есть лишь грех и отвращенье (Ха!),
  +
Но их в миг преобразим, лишь улыбнись!
  +
(Улыбнись!)
  +
Мы эту яму оживим, искуплением своим,
  +
И мы покажем простакам наш вкус и стиль!
  +
(Вкус и стиль!)
  +
  +
Оу!
  +
Здесь у нас, в Аду,
  +
Твой план будет на слуху!
  +
Они все будут жить
  +
Здесь, где наш Хазбин О...
 
</poem>
 
</poem>
 
</tabber>
 
</tabber>
   
  +
== Ссылки ==
[[en:"Alastors Song."]]
 
  +
[[Участник:Переводчик_Песен|Автор художественного перевода]]
[[Категория:Песни]]
 
  +
 
{{Песни}}
  +
  +
[[en:Alastor's Reprise]]
 
[[Категория:Песни Hazbin Hotel]]

Версия от 20:17, 12 декабря 2020


Песня Аластора — песня, исполняемая Аластором в Пилотном эпизоде. Песня была прервана нападением Сэра Пентиуса на Отель.

Является репризой к песне «Inside of Every Demon is a Rainbow».

Текст

You have a dream,
You wish to tell,
And it's just laughable
But hey kid, what the hell?

'Cuz you're one of a kind
A charming demon belle
Now, let's give these burning fools a place to dwell
Take it, boys!

(Ha-ha!)
(Boo!)

Inside of every demon is a lost cause
But we'll dress them up for now with just a smile
Wicked smile~!

And we'll chlorinate this cesspool
With some old redemption flair
And show these simpletons some proper class and style
Class and style!
(Oh!)

Here below the ground,
I'm sure your plan is sound
They'll spend a little time
Down at this Hazbin Ho-...

У тебя есть мечта,
Ты хочешь сказать,
И это просто смешно
Но эй, малыш, какого черта?

Потому что ты единственная в своем роде
Очаровательная демоническая красавица
Теперь давайте дадим этим горящим дуракам место для обитания
Давайте, ребята!

(Ха-ха!)
(Бу!)

Внутри каждого демона есть безнадежное дело
Но мы оденем их сейчас только с улыбкой
Злой улыбкой!

И мы будем хлорировать эту выгребную яму
С некоторым старым талантом искупления
И покажи этим простакам какой-нибудь правильный класс и стиль
Класс и стиль!
(Ох!)

Здесь, под землей,
Я уверен, что ваш план звучит
Они проведут немного времени
Здесь, в Хазбин О-...

Мечтаешь ты, поставить цель,
И она столь глупая,
Но детка, чёрт бы с ней!
Ведь такая ты одна, чертовски хороша!
Так дадим же дурням жить всем без греха!

Жгите, парни!

~Музыка меняется~

(Ха-ха!)
(Бу!)

У бесов есть лишь грех и отвращенье (Ха!),
Но их в миг преобразим, лишь улыбнись!
(Улыбнись!)
Мы эту яму оживим, искуплением своим,
И мы покажем простакам наш вкус и стиль!
(Вкус и стиль!)

Оу!
Здесь у нас, в Аду,
Твой план будет на слуху!
Они все будут жить
Здесь, где наш Хазбин О...

Ссылки

Автор художественного перевода

Шаблон:Песни