Реприза Аластора (ориг. Alastor's Reprise) — одна из трёх песен пилотного эпизода, исполняемая Аластором. Он пытается убедить Чарли в том, что поддерживает её интересы, но потом всё прерывается нападением сэра Пентиуса на отель.
Является репризой к песне «Есть радуга у демона внутри».
Текст[]
Мечтаешь ты,
Пришла сказать.
И это смехотворно,
Детка, что за бред?
Лишь одна ты краса
На целый Ад.
А теперь дадим уродцам шанс пригреть свой зад.
Жгите, парни!
(Ха-ха)
(Буу!)
Есть неуспех у демона внутри,
Но мы оденем их улыбкой вмиг!
Злой улыбкой~!
Мы очистим эту свалку,
Применив старинный навык.
И покажем простакам класс и стиль,
Класс и стиль!
(Ох!)
В месте, где царит лишь грех,
План твой явно ждёт успех.
Лишь чуть время провести
В этом Хазбин О-...
You have a dream,
You wish to tell,
And it's just laughable
But hey kid, what the hell?
'Cuz you're one of a kind
A charming demon belle
Now, let's give these burning fools a place to dwell
Take it, boys!
(Ha-ha!)
(Boo!)
Inside of every demon is a lost cause
But we'll dress them up for now with just a smile
Wicked smile~!
And we'll chlorinate this cesspool
With some old redemption flair
And show these simpletons some proper class and style
Class and style!
(Oh!)
Here below the ground,
I'm sure your plan is sound
They'll spend a little time
Down at this Hazbin Ho-...
Галерея[]
Интересные факты[]
- Это первая песня, спетая Аластором.
- Это третья и последняя песня в пилотном эпизоде.
- Ритм песни, как и одежда Аластора, напоминают песни и стиль 1920-ых и 1930-ых годов. Песня написана в стиле джаза и свинга, что соответствует тому, где жил Аластор до попадания в Ад — Новый Орлеан [1], штат Луизиана.
- Во время песни отель преображается, появляются розовые и синие неоновые тона, стены покрываются религиозными символами Веве. Также во время песни Аластор придаёт отелю «оленью» тематику.
- Веве — это символы, что ассоциируются с существами, известными как Лоа. Они действуют как «маяк» во время ритуалов и становятся представителями определенного Лоа, с которым они связаны. Лоа — не божества, а существа, служащие посредниками между человечеством и духами/божествами. Этот факт убедительно свидетельствует о том, что Аластор был знаком с луизианскими вуду в течение своей жизни, а также сохранил способность контактировать с лоа и получать силу от них после того, как попал в Ад.[1]
- В песне есть отсылки к диснеевскому фильму 2009 года «Принцесса и лягушка». Аластор одевает Чарли в платье в стиле 30-х годов, воплощая в жизнь её мечту так же, как доктор Фасилье, злодей из упомянутого фильма. Ещё Аластор призывает теневых демонов из камина во время песни, что является отсылкой к «Друзьям с другой стороны» доктора Фасилье.
- В клипе можно заметить Ниффти — она убирает за Аластором после того, как он пинает череп в сторону.
- Сэм Миллер имел честь сделать все фоны для «Репризы Аластора» в пилотном эпизоде[2]
- В исходной версии песни можно увидеть различные отличия от окончательной версии, например:
Видео[]
Примечания[]