Это — транскрибированная версия эпизода «Х.Е.Р.У.В.И.М». Не стесняйтесь редактировать данную страницу или добавлять информацию.
[Эпизод открывается кадром золотых врат Рая. Ворота открываются, и показывается «Городок херувимов». Клетус летит перед камерой.]
Клетус: Ну, привет! Я Клетус! Добро пожаловать в Рай! Думаю, вы сделали что-то хорошее, чтобы попасть сюда, а хорошие люди заслуживают того, чтобы дарить своим близким особые благословения!
[Начинается исполнение херувимами Джингла Х.Е.Р.У.В.И.М.]
[Кадры с человеком, выпрыгивающим из самолета. Он тянет за веревку, чтобы освободить свой парашют, но вместо этого тот отрывается. Он шлепается на камень, в то время как облачный пузырь, подвергающий цензуре, читает «ОУИ!»]
Коллин: ♫ Вы хотите зареветь? ♫
[Кадры с другим человеком, которого сбивает мчащийся поезд в туннеле, когда «О, нет!» появляется в облаке цензуры.]
Кини: ♫ Стоит близким умереть? ♫
[Сцена переходит к другому мужчине, который случайно стреляет себе в лицо из дробовика. «Упси!» видно в другом облаке цензуры.]
Клетус: ♫ Больно вам всё вновь и вновь? ♫
[На клипе видно, как лицо сопротивляющегося мужчины синеет в петле палача. Появляется стилизованная версия головы Клетуса с печальным лицом и слезой, бегущей по его щеке.]
Все: ♫ Когда от лиц отходит кровь? ♫
Коллин: ♫ К счастью для вас... ♫
Кини: ♫ Поможем вам сейчас! ♫
Клетус: ♫ Позволим дольше им прожить, ♫
Все вместе: ♫ Чтобы от жизни кайф ловить! ♫
[Все трое позируют вместе.]
[Оранжевый логотип Агентства Х.Е.Р.У.В.И.М появляется вместе с символом зарегистрированной торговой марки. Буквы появляются по мере того, как они поются.]
Все вместе: ♫ Ведь здесь в Х.Е.Р.У.В.И.М! ♫
[Клетус спасает женщину от стаи диких животных. Кини толкает перед ними испуганного Коллина, который держит в руках деревянную доску с вбитым в нее гвоздем]
Коллин: ♫ От смерти жуткой суженую защитим! ♫
[Снова появляется логотип Х.Е.Р.У.В.И.М.]
Все: ♫ Ведь здесь в Х.Е.Р.У.В.И.М! ♫
[Клетус изображен пренебрежительно машущим рукой человеку, протягивающему ему горсть долларовых банкнот.]
Кини: ♫ Никогда об оплате не заявим! ♫
[Коллин и Кини обнимают друг друга на фоне жёлтого сердца.]
Коллин: ♫ Ведь добряки любовь несут! ♫
[Маленькие сердечки света раскинулись вокруг вращающейся в космосе Земли.]
Кини: ♫ А ангелы вас сберегут! ♫
[Напряжённый Коллин быстро пишет на стопках бумаг в офисе.]
Клетус: ♫ Бумажки сделаем за вас! ♫
[Кини поднимает валун у женщины, оказавшейся в ловушке и расплющенной валуном, которая показывает ей поднятый большой палец.]
Коллин: ♫ И тяжести поднимем враз! ♫
[Три Херувима утешают тяжело раненного человека после автокатастрофы. У него обильное кровотечение из раны на шее.]
Клетус: ♫ Усядьтесь ровно ♫
[Три Херувима снова появляются на экране и поют в гармонии. Они позируют ещё немного.]
Все вместе: ♫ И душу освятим для вас! ♫
♫ О, ведь мы Х.Е.Р.У.В.И.М! ♫
[Херувимы появляются на маленьком старомодном телевизоре, который показывает штаб-квартиру И.М.П. Блиц стреляет в телевизор из своего кремневого пистолета, и он взрывается.]
Милли: Отличный выстрел, Б!
Блиц: Дай мне еще, Мокс.
[Мокси нервно сметает пылающие обломки и ставит на подставку другой старомодный телевизор. Он включает его с испуганным выражением на лице. Появится логотип Новостей 666. Блиц насыпает порох в свой кремневый пистолет.]
Блиц: Э, нет. Не впечатляет. Следующий!
[Мокси переключает канал. Демонически одетая Бетти Буп появляется в чёрно-белом, эротично танцуя с выпуклой, подпрыгивающей грудью и держа в руках вилы. Мокси вздрагивает в предвкушении. Блиц и Милли выглядят скучающими.]
Блиц: Угу. Продолжай, продолжай, продолжай...
[Мокси снова переключает канал. Уолли Уокфорд появляется на экране, одетый в белое, в чёрном цилиндре, с тростью в руках.]
Уолли Уокфорд: Я говорю, я говорю, вы ищете работу по изготовлению сумасшедших приспособлений и дурацких гаджетов?
[Уолли стучит тростью по стене по обе стороны от себя, создавая графику для «СУМАСШЕДШИХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ» и «ДУРАЦКИХ ГАДЖЕТОВ», пока говорит.]
Уолли Уокфорд: ЧТО ЖЕ, позвоните мне на фабрику дурацких идей чокнутого Уолли Уокфорда,
[Название фабрики дурацких идей Уолли Уэкфорда «Фабрика»™ появляется на похожем круглом фоне классических старых мультфильмов. Затем панель с заголовком переворачивается вперёд и падает.]
Уолли Уокфорд: Где вы создаёте вещи, а я зарабатываю деньги!
[Уолли с умоляющим видом придвигается поближе к экрану.]
Уолли Уокфорд: Пожалуйста! Я в крайнем отчаянии!
Блиц: Бинго!
[Блио снова стреляет в телевизор, повсюду разлетаются обломки.]
Милли: УУУ! Вы в ударе, сэр!
[Спящая в кресле Луна храпит и пускает слюни. Она закинула одну ногу на стол и подёргивается во сне. Пластиковый стаканчик с написанным на нём её именем, наполненный водой, стоит на столе рядом с её ногой. Она просыпается от грохота, который также опрокидывает её стакан, расплескивая её содержимое.]
Луна: Ребята... вы чувствуете это?
Блиц: О, черт! Это что, адотрясение?
Мокси: Это возможно?
Милли: Так! Не паникуй, Мокси!
[Хвост Мокси напрягается от неожиданной вспышки гнева Милли. Затем она хватает его за руки в попытке «успокоить».]
Мокси: Я не *показывает пальцами вверх кавычки* «паникую», потому что адотрясений не бывает.
[Луна грубо хватает Мокси и встряхивает его.]
Луна: ПРЕКРАТИ ВПАДАТЬ В ИСТЕРИКУ, ЖИРДЯЙ!
[Луна дает Мокси пощечину, отчего он отлетает к стене и слегка оглушает его. Затем его сбивает с ног нечто, похожее на разрушительный шар, сделанный из черных трубок, часть стены обрушивается на Мокси, придавливая его. Когда пыль рассеивается, шар-разрушитель распутывается на множество роботизированных щупалец, и демон в стиле суперзлодея использует два из них, чтобы забраться в комнату через дыру, прикрываясь своим плащом. Луна рычит, стоя на четвереньках.]
Лупти Гупти: Не бойтесь!
[Мужчина ухмыляется и протягивает свои роботизированные щупальца.]
Блиц: Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть страховка.
[Милли достаёт свой чёрный топор.]
Милли: Кто ты такой и чего ты хочешь?!
[Лупти Гупти вытягивает щупальце в виде петли и скользит по нему в другой конец комнаты.]
Лупти Гупти: Я Лупти Гупти! (певучим голосом) Подлый изобретатель всего зацикленного и зациклииииишного!
Луна: Мог бы просто воспользоваться дверью, чувак. Не обязательно всё было крушить.
Лупти Гупти: Я эксцентричен и поэтому должен делать эксцентричное ДЕРЬМО!
[Лупти Гупти танцует волнообразный танец. Блиц обнюхивает его и вздрагивает.]
Блиц: Фу! От этого старого хрена разит миром живых. Ты что, только что умер?
Лупти Гупти: ДАААААА! На самом деле, несколько мгновений назад! И это то, что привело меня СЮДААААА!
[Луна нажимает на свой телефон.]
Луна: Просто говорю... входная дверь прекрасно привела бы тебя сюда.
Лупти Гупти: Заткнись, дорогая фурри!
[Луна рычит от гнева.]
[Лупти Гупти появляется перед Луной и поворачивается к Блицу.]
Лупти: (певучим голосом) Это – человек, которого ты должен убиииить!
[Он показывает старую фотографию лысого старика в постели. Блиц забирает у него фотографию.]
Блиц: Ещё ни хрена не пробыл в аду, а уже замышляет месть. Я могу уважать мужчину с такой страстью! Я Блиц, буква «О» не читается.
[Луна уходит, а Блиц подходит к Лупти и пожимает ему руку.]
Лупти Гупти: (смущённо) Какое «о»?
Блиц: Оу, спасибо тебе. покачивает бедрами Итак, что будем пить, дружище?
Лупти Гупти: (ещё более смущённо) ЧАААААЙ?!
[Появляется рука Мокси, когда он борется под тяжестью обломков.]
Мокси: (болезненно) Народ, помогите!
Блиц: Да, зачем нам убивать этого парня? [берёт Лупти под локоть] Я имею в виду, что он тебе сделал?
[Рука Мокси на дюйм отводится назад, и он визжит от боли.]
Мокси: (вполголоса) НЕ МОГУ... ОХ--!
Лупти Гупти: Он был… моим бизнес-партнёром! Видите ли, я не всегда был стариком!
[Старый киномонтаж в коричневых тонах изображает раннюю жизнь Лупти.]
Лупти Гупти: Мы с моим партнёром Лайлом управляли Робототехникой Лайла-Лупти, технологической империей!
[Лайл и Лупти позируют в накидках и спиральных очках на крыше высокого здания с надписью «Робототехника Лайла-Лупти». Здание окружено фабриками и колоннами, извергающими дым. Строка текста, исчезающая в поле зрения в нижней части экрана, гласит: «очень драматичная реконструкция событий того же дня», а через несколько секунд к ней присоединяется вопросительный знак в конце.]
Лупти Гупти: Ранее сегодня мы тестировали новую машину, предназначенную для остановки или обращения вспять процесса старения!
[На плёнке видно, как Лупти соединяет провода вместе, а Лайл затягивает болт гаечным ключом. Они вдвоём стоят у большой белой машины с надписью «Омолодитель». На мгновение видно, как Лупти шлёпает Лайла по заднице.]
Лупти Гупти: Это могло бы спасти всех трёх триллионеров!
[Сцена переходит ко внутренней части машины. Ручка поворачивается, и дверь распахивается. Сцена возвращается к Лайлу и Лупти. Лайл надевает защитные очки, и они вдвоём заходят в машину.]
Лупти Гупти: К сожалению, мы пренебрегли тестированием машины на бедных, как мы обычно делаем. Мы были слишком уверены в собственной гениальности! Но машина была случайно ЗАПУЩЕНА!
[Двое мужчин входят в камеру и закрывают металлическую дверь. Рычаг рядом с дверью с надписями «МОЛОДОСТЬ» и «СТАРОСТЬ» установлен в положение «СТАРОСТЬ» внизу.]
Лупти Гупти: К тому времени, как нам удалось выбраться... было слишком поздно! По крайней мере... для меня!
[Двое мужчин изо всех сил пытаются открыть дверь, колотя в неё. Оба они быстро усыхают и стареют. Лупти в ужасе смотрит на свои сморщенные руки. Лайл стареет, толстеет и сползает на пол. Лупти хватается за грудь, когда у него случается сердечный приступ, а затем замертво падает на землю, его нога подёргивается. Мужчина открывает дверь, видит двух мужчин и жестом приглашает врачей войти. Они прикладывают стетоскоп к сердцу Лупти и мрачно качают головами. Женщина надевает кислородную маску на нос и рот Лайла. Тело Лупти застёгнуто на молнию в мешке для трупов.]
Лупти Гупти: Теперь этот злой сукин сын собирается захватить империю, КОТОРУЮ МЫ ПОСТРОИЛИ ВМЕСТЕ!, без меня, с кем бы я мог поделиться ею, он заработает все чертовы деньги в мире и станет четвертым триллионером... и получит ВСЕ заслуги!
[Сцена прерывается злобным смехом Лайла, когда на него сыплются груды денег.]
[Сцена возвращается в офис И.М.П.]
Блиц: Э-э-э, на самом деле это не зло.
Лупти Гупти: Это зло по отношению ко мнеее!
[Камера переключается на Мокси, всё ещё застрявшего под обломками. Он слабо протягивает руку за помощью.]
Мокси: (напряжённо) Всё... становится... тёмным...
Лупти Гупти: А теперь поднимите свои багровые задницы наверх и отправьте этого бессердечного, никчёмного сукина сына в ад, где ему и место!
Блиц: Эх, т-т-т-ты действительно знаешь, Срупти--
Лупти Гупти: *кипит* Лууууууптиииии!
Блиц: [поднимает руки вверх, защищаясь] Конечно! Конечно... Однако, если мы все-таки убьем его, и он окажется здесь... знаешь, ты застрянешь с ним. Навсегда.
Лупти Гупти: О, поверь мне...
[Лупти извлекает из-за спины множество видов оружия на серии механических приспособлений: пистолет, винтовку, ракетную установку и дисковую пилу.]
Лупти Гупти: Я рассчитываю на это.
Мокси: *напрягшись, показывает большой палец вверх* Это довольно горячо!
[Все смотрят на Мокси.]
[Сцена, в которой группа И.М.П в париках и маскарадных костюмах едет в туристическом автобусе. Мокси смотрит в бинокль на особняк Лайла.]
Мокси: (саркастично) Ну и дела! Интересно, чей же это этот дом?
Гид: А справа от вас находится дом знаменитого изобретателя Лайла Липтона!
[Толпа «охает» и фотографирует на свои мобильные телефоны. Блиц снимает солнцезащитные очки и надевает клоунский парик.]
Блиц: Давайте сделаем это, банда!
[Все три беса достают своё оружие: Блиц – кремневый пистолет, Мокси – штурмовую винтовку, а Милли – два острых меча. Бесы перепрыгивают через забор и приземляются в разных позах.]
Милли: Давайте убьём этого богатого парня!
[Бесы подбегают к окнам.]
Гид: И здесь вы найдете трёх безвкусных преследователей, собирающихся совершить убийство! Подобные вещи могут происходить со знаменитыми людьми постоянно!
[Люди делают снимки.]
[Блиц и Милли подбегают к окну, в то время как Мокси скользит спиной по стене. Мокси выглядывает в окно, к ней присоединяется кукольный кот в носке, сидящий на хвосте Блица.]
Мокси: Вау...
[Затем Милли и Блиц присоединяются к нему и смотрят в окно.]
[Сцена переносится к интерьеру комнаты. Лайл Липтон лежит на своей кровати, к нему прикреплён пакет для капельницы. Монитор сердечного ритма стоит на полке рядом с сумкой для капельницы. Экран телевизора и видеоплеер находятся с другой стороны его кровати, подключённые к самой кровати. Лайл держит в руках фотографию в рамке и печально смотрит на нее.]
Мокси: Эта машина действительно произвела на него впечатление.
[Камера приближается, Лайл целует фотографию, его руки дрожат.]
Лайл Липтон: Прощай... моя единственная настоящая любовь.
[Лайл с любовью проводит пальцем по картинке. Показано, что картинка в рамке состоит из стокового изображения долларовых купюр с водяным знаком «Бесплатные стоковые фотографии» поверх него. Затем Лайл опускает рамку, достает трубку из сумки для капельницы и начинает перевязывать её.]
Лайл Липтон: Все богатства мира не могут заполнить пустоту, которую я чувствую сейчас, когда мое дерьмовое старое тело не может сделать ничего ценного.
Блиц: О, фантастика! Он сделает за нас нашу работу!
[Лайл заканчивает делать петлю из трубки, затягивая узел, как его учили.]
Мокси: Может, нам пойти туда и завязать это для него?
[Лайл собирается накинуть импровизированную петлю себе на голову, а бесы наблюдают за ним с напитками и попкорном. Петля светится белым, и сила сотрясения отбрасывает бесов назад. Взрывной волной уносит кошачий носок Блица, отчего ему становится грустно. Лайл привыкает к свету и видит трёх херувимов, грациозно плывущих вниз в трёх лучах света.]
Лайл Липтон: О господи, теперь меня преследуют уродливые дети-сироты!
[В кадре Блиц и Мокси, приходящие в себя после внезапной вспышки света. Мокси потирает голову.]
Блиц: Кто они, черт возьми, такие?
Мокси: О, нет! Сэр, это…
Клетус: Херувимы, Мистер Лайл!
Лайл Липтон: Я ненавижу грязных, вонючих детей-сирот!
Коллин: Мы здесь для того, чтобы убедить вас не убивать себя, сэр. Чтобы даровать вам благословение от имени тех, кто в Раю... извлёк пользу из вашей удивительной работы... технического прогресса.
Блиц: (сердито) О НЕЕЕЕЕЕЕТ!
[Разгневанный Блиц закатывает рукав, одновременно поднимая свой кремневый пистолет. Затем он врывается в окно, мгновенно разбивая стекло.]
Блиц: Не слушай--
[Неправильно оценив положение пола по отношению к окну, Блиц падает лицом на пол, из него торчат многочисленные осколки стекла. Мокси входит через боковую дверь, Милли заглядывает внутрь.]
Мокси: Лайл Липтон, по нашему--
[Мокси бросает взгляд на Блица, прежде чем снова посмотреть на Лайла.]
Мокси: …скромному мнению, вам следует продолжить процесс суицида.
Милли: Я имею в виду, что ты собираешься делать со всеми этими деньгами теперь, когда ты старый... и мерзкий?
Кини: Это серьёзный вопрос?
[Кини поправляет простыни Лайла, обнажая его бумажник, набитый долларовыми купюрами. Клетус хватает бумажник.]
Кини: Он может помочь распространить свое богатство среди людей по всему миру! И сделать с его помощью так много хорошего! И будет так удовлетворён!
[Кини облетает вокруг, выхватывает бумажник Лайла у Клетуса и радостно подбрасывает долларовые купюры Лайла в воздух.]
Лайл Липтон: Ннннет!
Коллин: Он мог бы оплатить строительство новых больниц и школ!
Лайл Липтон: *сжимает своё одеяло* Почему вы не даёте мне умереть?
[Рядом с ним появляется Блиц.]
Блиц: О, похоже, тебе нужна помощь, приятель. Мокси, что у нас есть для этого парня?
[Мокси лезет в карман своего пальто и бросает Блицу и Лайлу разнообразное оружие. Каждый из них ловит штурмовую винтовку, Блиц также ловит хвостом арбалет.]
Мокси: У меня есть несколько видов штурмового оружия, арбалет, охотничий лук, пистоле-пулемёт Томпсона, старомодный дробовик, револьверы трёх цветов, бензопилы, катаны--
Коллин: Он лучше этого!
[Лайл направляет штурмовую винтовку ему в рот, прежде чем Коллин забирает её у него.]
Коллин: Есть еще куча причин жить, мистер Лайл!
Милли: Да, точно. Пахнет так, словно он месяцами не вставал с постели!
[Милли обнюхивает Лайла. Ей становится явно плохо, она прикрывает рот и держит Мокси за плечо, когда её рвёт на пол. Мокси похлопывает её по спине.]
Клетус: Жизнь может быть прекрасна в любом возрасте!
Кини: И мы ему покажем!
Клетус, Коллин и Кини: *радостно* Да!
Блиц, Мокси и Милли: *кричат* НЕЕЕЕТ--!
[Три херувима выкатывают Лайла в его постели на улицу, на холм с видом на лес и озеро.]
Клетус: Оглянись вокруг, Лайл. Божий дар природы – это чудо, на которое стоит созерцать, независимо от возраста! *подмигивает* Или достатка!
Коллин: Если бы ты покончил со своей жизнью, тебе бы не хватало всегоооо этого!
[Блиц появляется в костюме тигра.]
Блиц: Мм-хм. Ты собираешься повестись на эту кучу дерьма от ребёнка и овец, которых он трахает?
[Блиц делает пальцами намекающий жест, изображающий на секс.]
[Кини прикрывает рот и ахает. Коллин тупо смотрит, не веря своим глазам, а Клетус бросает на него разочарованный взгляд.]
Кини: *вздыхает* Это так неуместно!
[Милли и Мокси появляются в костюмах кошек.]
Милли: О, поцелуй нас в задницу, ханжа! *показывает двойной фак*
[Блиц отталкивает Лайла в сторону и садится рядом с ним.]
Блиц: В любом случае, поверьте мне, коллеге-гению. Природа – это не пикник вблизи.
[Блиц достаёт бинокль из ниоткуда. Лайл смотрит в бинокль и видит очаровательную компанию кроликов и белок вместе. Твари внезапно разрываются на части и съедаются стаей голодных волков.]
Лайл Липтон: Ооооо, неееет!
Коллин: *пытается отвести его бинокль в сторону* Н-не смотри!
Лайл Липтон: *держится за бинокль* Я НЕ МОГУ остановиться! Я никогда так не хотел умереть, как сейчас!
[Медведь сбивает волка с ног. Он поднимает лапу, чтобы атаковать, но затем его раздавливает падающее дерево, срубленное мускулистым лесорубом с бензопилой. Улей приземляется мужчине на голову, и он кричит, размахивая головой, чтобы сбросить улей, одновременно подбрасывая в воздух свою бензопилу. Бензопила снова падает, отрезая мужчине обе руки и заставляя его кричать ещё громче, прежде чем рога атакующего оленя пронзают его тело сзади, когда резко вспыхивает освещение.]
[Все замирают в ужасе, Блиц притворяется, прежде чем самодовольно ухмыльнуться.]
Клетус: (нервно) О-о-о, давай сходим куда-нибудь ещё!
[Милли и Мокси ударяют кулаками, лапы их кошачьих костюмов скрипят.]
[Сцена переносится в торговый центр. Лайла, лежащего в своей постели, толкают в дверь с такой силой, что разрушается и она, и часть стены, окружающей её.]
Лайл Липтон: О, Боже! Где мы сейчас?! Позвольте мне умереть!
Кини: Мы здесь, чтобы показать вам еще одну вещь, ради которой стоит жить: детское удивление!
[Кини указывает на толпу детей, аплодирующих сидящему Санта-Клаусу. Один ребенок носит футболку с надписью “Craft Mine”, в то время как другой ест свою козявку.]
Лайл Липтон: Почему?... посмотрите на этих милых, пораженных болезнями паразитов. Их радость исходит от невинности, не испорченной тяготами взрослой жизни... и их существования в среде среднего класса! Такая простая радость у них есть. Это вдохновляет. Спасибо, что показали мне это.
Блиц: (за кадром) Эй, придурок!
[Камера переносится к Блицу и Милли, одетым как эльфы, в то время как сварливый Мокси одет в костюм Рудольфа. Они стоят рядом с Сантой с ребёнком у него на коленях.]
Блиц: Хочешь посмотреть, на чьих коленях ты сидишь?
[Блиц хватает Санту за бороду и срывает с него костюм. «Санта» оказывается уродливым, потным гномом, одетым в рубашку «#Милашки» и нижнее бельё, издающим гномий звук. Дети кричат и убегают в ужасе. Лайл рыдает, как ребенок, когда Коллин и Кини закрывают ему глаза. Обеспокоенный Клетус отодвигает кровать.]
Мальчик: (за кадром) Санта – это ЗЛО!!
[Сцена заканчивается тем, что Лайл лежит в постели в лесу рядом с грубой деревянной вывеской с надписью «СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА ВЛЮБЛЁННЫХ», мультяшное сердечко заменяет букву «Ю» во «ВЛЮБЛЁННЫХ». Небольшая записка под ним, возможно, написанная постфактум, гласит: "Я думаю...”]
Лайл Липтон: Фу! Это место пахнет ПОДРОСТКАМИ!
Клетус: Смотровая площадка влюблённых, сэр! Мы здесь, чтобы напомнить вам о, возможно, самой большой радости в жизни!
Лайл Липтон: *поднимает жуткие, дрожащие цепкие руки* Деньгах!
Коллин: Нет! Любви.
Лайл Липтон: Я никогда раньше не был влюблён. Я представляю, как это здорово!
Коллин: Ещё не слишком поздно, сэр! Вы всё ещё можете найти--
[Бесы прибывают в париках и платьях.]
Блиц: ХА! Хорошая попытка, уродина.
[Он достаёт мегафон.]
Блиц: Эй, похотливые любовники! Кто из вас стал бы ТРАХАТЬ этого старика?!
[Все машины умчались в одно мгновение. Лайл удручённо сдувается.]
Коллин: *тыкает в лицо Блицу* Знаете, вы трое такие донельзя ж-ж-жестокие! Мы просто пытаемся дать надежду кому-то, кто в этом нуждается!
Мокси: О... и вы трое настолько превосходите нас только потому, что МЫ хотим, чтобы какой-нибудь эгоистичный, жадный, авторитарный капиталист упал замертво!
[Мокси для пущей убедительности разводит руками.]
Блиц: Ты сейчас делаешь все слишком реальным, Мокси.
[Блиц подходит к Мокси с пульверизатором с надписью «МОЧА», настраивает насадку, затем распыляет её Мокси в лицо, заставляя его вздрагивать и шипеть.]
[Камера переносится внутрь зрительного зала. Женщина, одетая как викинг, поет оперу на сцене, надев на нижнюю часть туловища фальшивого единорога. Хорошо одетый мужчина играет на рояле у неё за спиной. Херувимы и зрители тоже хорошо одеты, хотя Лайл носит только галстук-бабочку поверх своего простого, пропитанного потом больничного халата.]
Клетус: Смотри! Чудо искусства и музыки! Всегда есть что-то, ради чего можно утешить... развлечь... и жить!
[Высоко над сценой три беса смотрят вниз с подиума под потолком. Блиц виляет задом и хвостом, как кот.]
Милли: Так… как мы можем сделать это плохим?
Мокси: Мы не можем. В опере буквально нет ничего плохого. Это факт.
Блиц: *трясёт своей задницей перед лицом Мокси* Если только мы как-нибудь всё не испортим!
[С озорной ухмылкой Блиц захватывает центр внимания и отводит его от певицы. Певица делает паузу и следует за светом, возобновляя свою песню. Блиц снова перемещает прожектор, и певица снова делает паузу, чтобы проследить за ним.]
Лайл Липтон: Она не очень хороша.
[Блиц тихо посмеивается и всё быстрее и быстрее передвигает свет по сцене, в то время как Лайл и херувимы подозрительно прищуриваются. Блиц агрессивно крутит прожектором, а затем ахает, когда случайно полностью выключает его. Женщина поет последнюю высокую ноту, прежде чем свет раздавливает её на сцене, разбивая на куски и забрызгивая кровью всю сцену. Публика, Лайл и херувимы кричат, в то время как пианист нервно пытается продолжать играть, его лицо покрыто потом.]
Блиц: Что ж, по крайней мере, мы все испортили.
[Три херувима сердито подлетают к бесам.]
Клетус: ДОВОЛЬНО!! С МЕНЯ ХВАТИТ!! Вы, три монстра, достаточно над нами издевались!
Коллин: О-о-о, мы просто пытаемся делать свою работу!
Мокси: Что же, и мы тоже!
Клетус: ДОВОООЛЬНО!!
[Херувимы вызывают золотые арбалеты и нацеливают их на бесов.]
Клетус: Мы спасаем жизнь этому дерьмовому старику, хочет он этого или нет!
Блиц: то ж, кто-то хочет смерти этого ублюдка, ясно? Он заплатил наперёд, и я потратил всё это на это…
[Блиц лезет в карман пальто и достаёт инкрустированную драгоценными камнями зелёную фигурку лошади в солнцезащитных очках и кепке «МАРИ-ХУАНА».]
Блиц: ...поэтому он должен сдохнуть!
[Кини летит в лицо Блицу.]
Кини: Вы все такие отвратительные, омерзительные твари! Такие, как ты, – не что иное, как грязь, по которой ступают дерьмовые мертвецы! И теперь ты пытаешься вмешиваться в жизни ЛЮДЕЙ?!
Милли: *отталкивает Блица в сторону*Как и ты! Так почему бы тебе не захлопнуть свою ловушку, ты, тянет Кини за ожерелье и защёлкивает его обратно* приторная, СУЧКА с сиськами?!
Кини: …ГРЯЗНОЕ ДЕМОНИЧЕСКОЕ ДЕРЬМО!!! *набрасывается на Милли*
[Когда начинается сцена драки, звучит напряжённая оперная музыка. Кини и Милли кувыркаются в кошачьей драке. Клетус и Коллин стреляют золотыми стрелами в Блица и Мокси, которые убегают, вытаскивая при этом оружие. Милли и Кини скатываются с подиума. Мокси видит их и спрыгивает с подиума, хватаясь за верёвку и раскачиваясь на ней. Он целится из пистолета в Кини, которая всё ещё борется с Милли, когда они падают. Милли и Кини обмениваются ударами по лицу. Мокси целится вверх и стреляет по верёвке, которая освобождает мешок с песком. Мешок с песком врезается в Кини, разделяя ееё и Милли, и Мокси замахивается и ловит Милли, в то время как Клетус и Коллин преследуют их, стреляя из арбалетов. Милли хватает Мокси за лицо, и они смотрят друг другу в глаза с похотливыми ухмылками. Они целуются, покачиваясь над сценой, Милли вытаскивает два автомата из-под пальто Мокси и стреляет, пока они быстро вращаются. Блиц поднимается на подиум и замечает, как мимо него пролетают лифчик Милли и галстук-бабочка Мокси. Пули попадают в зрителей в первых двух рядах и убивают их, но все они не попадают в Лайла.]
Лайл Липтон: Теперь все начинает обретать смысл! Жизнь стоит того, чтобы её прожить, потому что у нас есть только одна! Мы должны дорожить ею! Если существа, находящиеся далеко за пределами этого живого мира, проходят через все это ради моей жизни, то, безусловно, это стоит того, чтобы жить! Покончить с собой – это не выход! Плюс… Я всё ещё богат! Я могу просто купить все вещи! [с триумфом вытаскивает две пачки наличных] Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!
[Зрители радостно хлопают Лайлу. Милли и Мокси, вращаясь во время стрельбы из своих пистолетов и преследуемые Коллином и Кини, случайно стреляют в глаз женщине из зала, мгновенно убивая её.]
[Блиц бежит по металлическим лесам со своим кремневым пистолетом. Он запрыгивает на часть строительных лесов, продырявливает несколько прожекторов, прикрепленных к потолку верёвкой. Он и Клетус направляют своё оружие друг на друга. Блиц пытается выстрелить, но обнаруживает, что его пистолет пуст, и в шоке смотрит на него. Взглянув на Клетуса широко раскрытыми глазами, Блиц швыряет кремневый пистолет Клетусу в лицо.]
Клетус: Уф! Ты ублюдок!
[На мгновение ослеплённый, Клетус безрассудно выпускает стрелу, перерезая веревку, удерживающую строительные леса, на которых стоит Блиц и с которых раскачиваются Мокси и Милли. Все три беса падают вместе с металлическими лесами, которые разбиваются о пол сцены, едва не задев пианиста и карикатурно согнув доску так, что она удерживает пианино под углом.]
[Пианист вздрагивает и перестаёт играть, затем поправляет галстук-бабочку, опускает свой табурет на сцену и использует его, чтобы спрыгнуть с погнутой половицы. Затем доска отправляет пианино в полёт по воздуху, разбивая его при этом. Блиц, Мокси, Милли, Клетус, Коллин и Кини провожают взглядом падающее пианино. Лайл оборачивается и видит, что пианино летит прямо на него, кричит и вскакивает с кровати на стул. К несчастью для него, пианино внезапно перемещается на новое место и раздавливает его и несколько трупов, случайно застреленных Мокси и Милли.]
[Мокси ухмыляется, сидя привязанным к Милли. Блиц и парочка самодовольно ухмыляются.]
Мокси: Так, так. Ты бы посмотрел на это? Ты... сделал нашу работу... за нас. Хех!
[Милли ухмыляется и показывает херувимам два средних пальца.]
[Камера переключается на херувимов, в полном шоке наблюдающих за прискорбной смертью Лайла. Коллин задыхается от ужаса.]
Коллин: О-о-о, боже мой! О, боже мой! О, боже мой!
[Кини хватает Коллина за рубашку и несколько раз бьёт его по лицу.]
Кини: Возьми себя в руки, Коллин! И НЕ употребляй имя Господа ВСУЕ!
Клетус: (сердито) ЭТО… ЕЩЁ НЕ КОНЕЦ!
[Блиц, Мокси и Милли ухмыляются, когда Кини создаёт портал в Рай, и херувимы пролетают через него, но таинственным образом отбрасываются назад.]
Клетус: ЧТО ЗА--?!!
[Спускается группа херувимов, состоящая из двух пчёл, двух овец и Дири, лидера. Олень вызывает силой мысли очки для чтения и блокнот.]
Дири: Ммм, да, нет, извини, Клетус, но я боюсь, что твои действия привели к смерти человека. Я боюсь, что ты не сможешь снова попасть в Рай. Дааааа, нееет...
Клетус, Коллин и Кини: ЧТО?!?!
Дири: (снисходительно) Дааааа, ммммм, прости! Дааааа, нет…
Коллин: Есть ли... что-нибудь, что мы можем сделать?!
[Дири подпиливает своё копыто.]
Дири: Дааааааа, нееет! (хихикает) Неееет, нет, нет.
[Дири говорит «нет», указывая копытами на Коллина, Клетуса и Кини.]
Кини: Но- Но, мы не хотели этого! Мы бы никогда! Это всё--
[Кини указывает на то место, где были И.М.., но обнаруживает, что они исчезли. Все три херувима смотрят широко раскрытыми глазами, указывающая рука Кини дрожит, а на заднем плане звучит крик перепуганной женщины.]
Дири: В любом случае, простите, ребята. Но таковы правила! Дааааааа. Покааааа!
[Дири радостно машет рукой, прежде чем она и вся группа исчезают в портале.]
Клетус: Постой! Но--
[Клетус летит к порталу, но тот закрывается. Клетус разражается слезами и плачет.]
[Блиц хлопает в ладоши, возвращаясь в офис И.М.П]
Блиц: Что же, старик хотел снова жить, и мы не убили его, поэтому у нас ничего не получилось. Благодаря этим грёбаным херувимам, он, наверное, сейчас в Раю, так что... Это позор. Всё, чего хотел наш клиент, – это вечной мести своему деловому партнеру. И теперь эти двое навсегда разлучены, и теперь мы должны встретиться лицом к лицу с огнем лажи.
Мокси: Сэр... когда вы собираетесь рассказать об этом клиенту?
Блиц: [поднимает трубку и указывает на телефон] О, я уже отправил ему сообщение, и... мы в надёжных руках, потому что текстовые сообщения не выводят людей из себя.
[На телефоне Блица видно, что Лупти Гупти в его контактах зовут «Лупис». Текст от Лупти гласит: «Ты потерпел неудачу, ты умрёшь.», за которым следует ответ Блица «прости», окружённый смайликами, а строкой ниже напечатан «саксофонный смайлик». Мокси обеспокоенно смотрит на стену позади себя. Он быстро убегает с дороги, когда металлический эскалатор продолжает врезаться в офис.]
Лупти Гупти: *спускается по эскалатору* БЛИИИИИИИИИИЦ!
Блиц: (обеспокоенно) Луууууууфа! Мы можем всё объяснить. Я был--…
[Другой металлический эскалатор врезается в стену и раздавливает Мокси, когда Лайл, будучи теперь механическим демоном с клавишами пианино вместо зубов и шарообразным телом вместо ног, прибывает с ухмылкой. Мокси напряжённо дёргается от боли.]
Блиц и Милли: (удивлённо) Лайл Липтон?!
Милли: Я не понимаю. Мы думали, ты попал в Рай.
Лайл Липтон: Рай?! Вы не заработаете миллионы на технологических достижениях в области робототехники, НЕ экспериментируя на бедных! [смеётся]
Лупти Гупти: О, ты никчёмный, БЕССЕРДЕЧНЫЙ СУКИН сын! *поворачивается к Блицу* Благодарю тебя за то, что ты воссоединил меня с моим лучшим другом!
Лайл Липтон: Единственный вопрос сейчас в том, что будут делать два старых гениальных изобретателя роботов теперь, когда мы в Аду?
[Уолли Уэкфорд проваливается сквозь потолок.]
Уолли Уокфорд: Мне показалось, или кто-то сказал изобретателей?! Меня зовут Уолли Уокфорд, и я ищу новых творческих людей, которых можно использовать! [осознаёт, что он сказал, и подкручивает усы] Я имею в виду трудоустрооооить~
Блиц: Все, ПРЕКРАТИТЕ ДОЛБИТЬ МОИ СТЕНЫ! Мокси придётся починить всё это дерьмо!
[Мокси изображён пойманным в ловушку, с пеной у рта и стонущим в агонии.]
Блиц: О, остынь, Мокси. Если ты поцелуешь меня в задницу еще сильнее, то войдешь прямо в меня. Яйца сатаны! Сначала мы разберемся с объедками со стола Рая, теперь это?"
Уолли Уокфорд: Я думаю… ты можешь сказать, ты говоришь, что у тебя здесь... дырявая операция, Блицо! [произносится как пишется]
[Уолли хлопает себя по колену и смеётся. Лупти неловко чешет шею.]
Блиц: (неудивлённо) Выметайтесь.
[Уолли продолжает смеяться, согнувшись пополам на полу. Лайл и Лупти неловко переглядываются.]
Уолли Уокфорд: О! Я говорю, о!
Блиц: Нет, я серьезно. Убирайтесь К ЧЁРТУ!!
[Лупти, Лайл, Милли и Уолли – все смотрят на Блица, потрясённые и удивлённые его внезапной яростью.]
Навигация[]
| Транскрипты | ||
|---|---|---|
| Сериал | Отель Хазбин | Адский Босс |
| Пилотный эпизод | Ну и зрелище | Пилотный эпизод |
| Первый сезон (ОХ • АБ) |
Увертюра • Радио убило видео-звезду • Яичница-болтунья • Маскарад • Папочки ссорятся • Добро пожаловать в Рай • Привет, Рози! • Шоу должно продолжаться | Убийственная семейка • Лу Лу Ленд • Весеннее обострение • Х.Е.Р.У.В.И.М • Фестиваль урожайной луны • Искатели правды • У Оззи • Королева пчёл |
| Второй сезон (ОХ • АБ) |
Неизвестно | Цирк • Увидеть звёзды • Охи и вздохи • Мощь Запада • Незадачливые туристы • Упс • Специальное среднесезонное великолепное музыкальное предложение Маммона (feat Физзаролли) • Полнолуние • Тур прощений • Духотрахи • Кукловод • Грехждество |
| Третий сезон (ОХ • АБ) |
Неизвестно | Неизвестно |
| Четвёртый сезон (ОХ • АБ) |
Неизвестно | Неизвестно |
| Короткометражные эпизоды (АБ) |
Неизвестно | Адские красавицы • Миссия: Антарктида • Миссия: кумир виабушницы • Миссия: чупакабры |