Шоу должно продолжаться (ориг. The Show Must Go On) — восьмой и последний эпизод первого сезона сериала Отель Хазбин. Вышел 2 февраля 2024 года на Prime Video.[1]
Краткий обзор[]
В финале первого сезона все ставки сделаны, и начинается противостояние легионов Рая и Ада.
Сюжет[]
Пока постояльцы Отеля и каннибалы помогают укреплять отель, Чарли делится с Вегги своими опасениями по поводу того, что она повела всех их на верную погибель. Вегги убеждает её не волноваться, и они вместе поют репризу «Больше всего на свете». Наступает день Истребления, и Трое Ви наблюдают, как разгорается тотальная война между ангелами и грешниками.
Аластор формирует сферический щит вокруг Отеля, чтобы сдерживать экзорцистов, а также отрезать тех экзорцистов, которые попали внутрь щита, но Адам разбивает щит на части. Затем они сражаются, и Адам в конце-концов сломал микрофон Аластора, прежде чем серьезно ранить его, заставив Аластора раствориться в тени, к большому разочарованию наблюдавшего по телевизору за битвой Вокса. Понимая, что Адама необходимо остановить любой ценой, Сэр Пентиус признается в любви к Черри Бомб, прежде чем принести себя в жертву. В итоге жертва оказывается напрасной, и Дирижабль сэра Пентиуса со всем экипажем оказывается в мгновение ока уничтоженным Адамом.
Чарли, разгневовавшись от могущества Адама и численности экзорцистов, принимает свою полную демоническую форму. Она и Вегги едут верхом на Раззле и Даззле, которые приняли свои собственные полные динамические формы, но Даззла убивают, и Вегги падает вниз. Чарли противостоит Адаму, в то время как Вегги вынуждена сражаться с Лют. Лют удаётся серьезно ранить Вегги, но Вегги, благодаря мастерству, полученному в тренировках с Кармила Кармайн, побеждает Лют под обломками и щадит её. Однако Лют отрывает себе руку, чтобы выбраться из-под обломков, и продолжает атаковать Вегги. Люцифер прибывает, чтобы помочь Чарли, и легко побеждает Адама, который разрушает Отель во время конфликта. Однако незадолго до того, как Люцифер успевает нанести последний удар, вмешивается Чарли, пытаясь проявить милосердие.
Однако затем Адаму наносят удар ножом в живот и спину, и его убийцей оказывается Ниффти. Лют и другие ангелы отступают, отменяя Истребления. Как только все экзорцисты уходят, Люцифер использует свою магию, чтобы помочь восстановить отель до лучшего состояния, при этом Чарли и другие жители помогают, поют «Финал». После боя Аластор, тяжело раненый, натыкается на свою почти разрушенную радиостанцию и выражает крайнюю тревогу и гнев по поводу того, что кто-то владеет его душой. Он пытается найти способы выйти из сделки.
Позже Отель наконец перестраивают, и Аластор снова появляется перед остальными жителями, большинство из которых, кажется, рады его видеть. Тем временем в Раю Сера и Эмили потрясены и взволнованы, увидев, что сам Сэр Пентиус предстает перед ними в образе ангела, доказывая им, что грешники могут быть искуплены. Лют, теперь отвечающая за экзорцистов, встречается с Лилит на берегу, и угрожает, говоря ей, что если она хочет остаться в Раю, ей придется спуститься в Ад и противостоять собственной дочери — Чарли.
Детали[]
Персонажи[]
- Сотрудники Отеля Хазбин
- Чарли Морнингстар
- Вегги
- Аластор
- Хаск
- Ниффти
- Раззл и Даззл
- КиКи (камео)
- Постояльцы Отеля Хазбин
- Черри Бомб
- Ангелы
- Сэр Пентиус
- Экзорцисты
- Серафимы ( немое камео)
- Работники Новости 666
- Королевская семья
- Люцифер Морнингстар
- Лилит (официальный дебют; немое камео)
- Повелители
- Ева (упомянута)
- Бакстер (немое камео)
- Арахнисс (дебют; немое камео)
- Жители города каннибалов
- Сьюзан (немое камео)
Локации[]
- Ад
- Круг Гордыни
- Пентаграмм Сити
- Отель Хазбин
- Радиовышка
- Комната Энджела Даста (только дверь)
- Башня В
- Студия Новости 666 (камео)
- Резиденция Кармилы (камео)
- Торговый центр Рози (камео)
- Отель Хазбин
- Пентаграмм Сити
- Круг Гордыни
- Рай (камео)
- Офис Серы
- Неизвестный пляж
- Эдемский сад (упоминается)
Предметы[]
- Ангельское копьё Вегги
- Микрофон Аластора
- Вилы Чарли
- Портрет сэра Пентиуса
- Дирижабль сэра Пентиуса
- Статуя Даззла
- Баннер с годовщиной первой недели сэра Пентиуса
- Маска Лют
- Нимб Адама
- Гитара Адама
- Щит Чарли
- Портрет сэра Пентиуса
- Баннер с годовщиной первой недели сэра Пентиуса
Музыка[]
Песни[]
Треки[]
- Тема Энджела Даста
Интересные факты[]
- Выясняется, что Чарли была права в том, что грешник может быть искуплен и вознесен в Рай, хотя точная причина этого остается неизвестной.
- Сэр Пентиус — первый грешник, который когда-либо был искуплен, поскольку он переродился ангелом-победителем в Раю после того, как был убит Адамом.
- Сера потрясена, что такое может случиться, а Эмили рада, что Чарли была права.
- Подразумевается, что для того, чтобы это сработало, грешник должен во второй раз «умереть» и перевоплотиться в свою ангельскую форму в Раю.
- Ангельская форма сэра Пентиуса похожа на его форму грешника, хотя в основном белая и без множества глаз.
- Несмотря на то, что он был был искуплен, его яичные приспешники не попали в Рай вместе с ним.
- Скорее всего, они не попали в Рай, поскольку были созданы Пентиусом и не являются грешниками.
- Сэр Пентиус — первый грешник, который когда-либо был искуплен, поскольку он переродился ангелом-победителем в Раю после того, как был убит Адамом.
- Именно в этом эпизоде Чарли и Вегги впервые целуются на экране.
- Также, именно в этом эпизоде Вокс и Валентино впервые целуются на экране.
- Сэр Пентиус наконец признаётся Черри Бомб в любви и целует её в губы, прежде чем принести себя в жертву в битве.
- Видно, что у Адама есть синдром бога из-за того, что он стал отцом зародившегося человечества. Потому иронично, что он был убит Ниффти, нанёсшей ему удар в спину.
- Было показано что следующие персонажи имели боевое снаряжение: Чарли, Вегги, сэр Пентиус, Черри Бомб, Энджел Даст и Адам.
- Кроме того, было показано, что следующее оружие было модернизировано с помощью улучшений из ангельской стали:
- Пистолеты-пулеметы Томпсона Энджела Даста имеют серебряные дульные компенсаторы.
- Игральные карты Хаска имеют серебряные края.
- Бомбы Черри Бомб имеют серебряный предохранитель и череп, и взрываются золотым цветом (ранее бомбы взрывались красным).
- Кроме того, было показано, что следующее оружие было модернизировано с помощью улучшений из ангельской стали:
- Адам — первый основной персонаж, умерший в сериале.
- Последствия финальной битвы таковы:
- Лют терпит поражение, но выживает, потеряв левую руку.
- В честь Даззла построили золотую статую в его полной форме демона.
- Сэр Пентиус построил в его честь мемориальный храм. Без ведома персонала отеля Сэр Пентиус успешно вознесся на небеса.
- Отель разрушен и отстроен заново в новом дизайне.
- Выясняется, что Адам, как и другие экзорцисты, всё это время носил маску.
- Подразумевается, что все Ангелы Экзорцисты - исключительно женщины.
- Аластор подтверждает слова Хаска из эпизода «Папочки ссорятся», что заключил с кем-то сделку и хочет от неё освободиться.
- Местонахождение Лилит наконец раскрывается в этом эпизоде, который представляет собой не что иное, как сам Рай, где её можно увидеть отдыхающей на пустом пляже.
- Лют в значительной степени намекает, что Лилит заключила сделку с Адамом, которая позволяет ей оставаться в Раю. И, поскольку Адам погиб в бою с дочерью и мужем Лилит, Лют говорит ей, что сделка расторгнута.
- Люцифер сообщает, что он, по крайней мере, однажды спал с Евой.
- Вилы Чарли впервые были показаны в официальном наборе карточек TCG, продаваемом Amazon.
- Кроме того, таким образом впервые были раскрыты полные формы демона Раззла и Даззла, а также разрушенный отель.
- Выясняется, что Люцифер может менять форму, и что печально известная змея, в которую он уже однажды превращался, — не единственное животное, в которое он может превращаться.
- На столе Ви есть несколько фотографий и рисунков на доске, один из которых показывает, что Валентино умеет рисовать, но не умеет писать.
- Еще одна фотография Кармилы с эмодзи демонических какашек рядом с ней, сделанная Вельвет в серии «Яичница-болтунья».
- Бегущий текст в нижней части прямой трансляции Новостей 666 Кэти Киллджой и Тома Тренча ломает четвертую стену, спрашивая, когда выйдет второй сезон шоу.
- За всё предыдущие эпизоды были сделаны несколько намёков на смерть сэра Пентиуса.
- Название трека Сэр Пентиус нахрен подыхает.
- Фраза самого Пентиуса: «За то, чтобы быть живым сегодня и не умереть завтра!»
- «Вилы Чарли» указана как одна из официальных коллекционных карточек, которые можно собрать в наборах, продаваемых Amazon.[2]
- В Финале Люцифер рассказывает, что Аду как минимум 10 000 лет, и Чарли - первая, кто внесла изменения за это время.
- В официальном латиноамериканском дубляже Адам в ответ на оскорбление Аластора, говорит: «Потому что радио мертвее твоей мамы!».
- Рука Чарли становится большой, темно-красной и демонической со светло-красными отметинами и черными пальцами — отсылка к ее оригинальному дизайну из «ZooPhobia» с похожей рукой.
- Сэр Пентиус называет Вегги «Вагатой», прежде чем та поправляет его, что это не ее имя. Это отсылка к человеческому имени Вегги из более ранней версии персонажа и сериала.
- По словам Скай Хенвуд, после прочтения сценария она предложила Vivziepop, чтобы Вокс снял куртку во время сцены, где он наблюдает за истреблением без куртки.[3] Сэм Миллер добавил, что Скай тоже пыталась вытащить Вокса из его жилета-свитера, но Сэм не позволил этого, поскольку она хотела, чтобы Vivziepop смирилась с последствиями того, что подарил ему этот «ботаник».[4]
- По словам Vivziepop, фраза «ты неряшлива» возникла во время ее первой личной встречи с Амиром Талаи, когда после того, как она употребила пару Лонг-Айлендов, он сказал: «О, ты немного неряшлива».[5]
Культурные отсылки[]
- Название эпизода является отсылкой к реальной фразе, означающей необходимость продолжать представление, несмотря на любые перерывы и проблемы, а также к одноименной песне группы Queen.
- Поза самопожирания, которую принимает змея на цилиндре Люцифера во время полной демонической формы Люцифера, является отсылкой к реальному символу Уроборос.
- Этот эпизод, в котором сэр Пентиус жертвует собой, дебютировал на следующий день после реального Национального дня змеи, который отмечается в США 1 февраля.
- Упоминание Энджела о том, что он слышал слухи о том, что у Пентиуса «два члена», является отсылкой к реальному факту, что у змей есть два пениса.
Хронологические отсылки[]
- Люцифер, спрашивающий банду, хочет ли кто-нибудь блинов после того, как битва утихнет, является обратным вызовом Аластору, спрашивающему банду о том же, но с джамбалайей в пилотной серии.
- Во время интервью Ниффти репортёрам, она застыла перед камерой так же, как показано в «Увертюре», когда Вегги пыталась снять её для рекламы Отеля.
- События данной серии происходят через месяц после предыдущей.
- Сэр Пентиус сделал все, что Адам имел в своем списке из эпизода «Добро пожаловать в Рай»: он не воровал, действовал самоотверженно и «прикрепил это к человеку [Адаму]».
- Показан баннер первой недели сэра Пентиуса из эпизода «Яичница-болтунья».
- У Ви есть доска с фотографиями Чарли, а также других их собратьев-Повелителей, причем Чарли представляет собой откровенную фотографию ее первого входа в студию Валентино в эпизоде «Маскарад».
- Лют, восклицающая, как она вырвет оставшийся глаз Вегги, является отсылкой к сцене из эпизода «Добро пожаловать в Рай».
- Изображение Кармилы, отфильтрованное демоническими смайликами какашек на доске объявлений Ви, также является отсылкой к «Яичнице-болтунье», особенно когда Велвет направляет свой телефон на Кармилу, добавляя тот же фильтр во время встречи.
- Аластор виден в костюме из пилотного эпизода на фрагменте разорванной фотографии Вокса.
Ошибки[]
- Когда Чарли поет строчку «С щепоткой волшебства», её локоть не окрашен.
- В некоторых кадра обручальное кольцо Люцифера исчезает с его пальца.
- Во время последней речи Адама рога Люцифера исчезают на короткое время и появляются вновь.
- Когда команда выпивает в ночь перед битвой и Сэр Пентиус общается с Черри, то позади него видно как Чарли отправляет двоих пока ту не утаскивает Вегги, однако пара исчезает за головой Сэра Пентиуса.
- Когда Чарли делает Люциферу замечание что тот употребил не то слово, то она появляется без каких либо боевых отметин.
- В некоторых других официальных дубляжах не смотря на то, что Адам сломал трость-микрофон Аластора, его голос по-прежнему имеет эффект радио.
- Когда Люцифер поет строчку «Шоу, должно продолжаться!», Энджел появляется со всеми своими шестью руками, несмотря на то, что не имел их двумя секундами раньше или позже.
- Когда Вокс и Валентино поют фразу «Будущее ада принадлежит Ви», шляпа Вельвет отсутствует.
- Раззл исчезает до конца битвы после поражения Даззла.
Видео[]
Примечания[]
- ↑ Prime Video Releases Wickedly Entertaining Official Trailer for the New Adult Animated Musical Hazbin Hotel Prime Video press release
- ↑ files/HazbinHotel_OfficialTradingCardChecklist_Final.pdf Официальный контрольный список торговой карты
- ↑ Tweet by Sky Henwood about Vox without jacket
- ↑ Tweet by Sam Miller about Vox outfit
- ↑ ИНТЕРВЬЮ HAZBIN HOTEL и HELLUVA BOSS ВИВЬЕН МЕДРАНО! Пасхалки, отношения, обновления! (1:01:26)
Навигация[]
Эпизоды | ||
---|---|---|
Отель Хазбин | ||
Эпизоды | Руководство | |
Пилотный эпизод | Ну и зрелище | |
Первый сезон | Увертюра • Радио убило видео-звезду • Яичница-болтунья • Маскарад • Папочки ссорятся • Добро пожаловать в Рай • Привет, Рози! • Шоу должно продолжаться | |
Второй сезон | Неизвестно | |
Третий сезон | Неизвестно | |
Четвёртый сезон | Неизвестно | |
Адский Босс | ||
Эпизоды | Руководство | |
Пилотный эпизод | Пилотный эпизод Адского Босса | |
Первый сезон | Убийственная семейка • Лу Лу Ленд • Весеннее обострение • Х.Е.Р.У.В.И.М • Фестиваль урожайной луны • Искатели правды • У Оззи • Королева пчёл | |
Второй сезон | Цирк • Увидеть звёзды • Охи и вздохи • Мощь Запада • Незадачливые туристы • Упс • Специальное среднесезонное великолепное музыкальное предложение Маммона (feat Физзаролли) • Полнолуние • Тур прощений • Духотрахи • Кукловод • Грехждество | |
Третий сезон | Неизвестно | |
Четвёртый сезон | Неизвестно | |
Короткометражные эпизоды | Адские красавицы • Миссия: Антарктида • Миссия: кумир виабушницы • Миссия: чупакабры |