Finale
Lyrics[]
Charlie: He did it for us, the ultimate sacrifice
He gave me his trust, and look how we paid the price
This bloodshed could have been avoided
If I convinced Heaven to work together
I took a hotel and I destroyed it
I know I could have done better
Better, instead of letting you down
Lucifer: Come on little lady, why the frown?
In the last 10,000 years
You're the first one to change this town
You can do this, now I know it!
For your story has just begun
You can't quit now. Hell, you owe it!
There's still damage to be undone
You've changed my mind, you've touched their hearts
Found the good in souls gone bad
The stage is wrecked, the crowd is gone
But by God, Charlie!
The show, it must go on!
Everyone: We can do this
We can build it
Best hotel that you've ever seen!
Twice the bedrooms, we can fill it
Lucifer: With more sinners than you can dream!
Lucifer and Vaggie: It starts with you,
Lucifer, Vaggie and Angel Dust: You know it's true,
Everyone: Fulfill your destiny!
Charlie: So long as I've got all of you with me!
Niffty: To build a hotel, I think we need some brick and lumber
Lucifer: Good thing we're in Hell
Check out this little magic number!
Angel Dust: Start with foundation
Lucifer: A remedial creation from me!
Lucifer, Niffty, and Angel Dust: It's as easy as can be!
Charlie: No time for crying, we got a lot of work to do and
We gotta try and make the best of what's in ruins
Vaggie: New coat of paint!
Husk: New lights across the marquee
Charlie, Vaggie, and Husk: With a little sorcery!
Vox: After the battle, masterless cattle
Vox and Valentino: Overlords hanging by a thread
With a bit of bravado
Maybe tomorrow, we'll be atop the heap
Valentino: While the rest of Hell's pissing
Vox: Alastor's missing
Vox and Valentino: Fled with his tail between his legs
Nature abhors a power vacuum, it leaves room for you and me
The future of Hell belongs to The Vees
(laughing)
Alastor: This place reeks of death, there's a chill in the air
And I barely escaped being killed by a hair
"Great Alastor, altruist, died for his friends"?
Sorry to disappoint... That is not where this ends!
I'm hungry for freedom like never before
The constraints of my deal surely have a back door
Once I figure out how to unclip my wings
Guess who will be pulling all the strings! (laughs)
Everyone: We can do this (Charlie: We can do this)
We'll be better (Charlie: We'll be better)
Though redemption may take a while (Charlie: Though it may take a while)
Wayward sinners, clear their ledger
Alastor: And we're doing it with a smile
Charlie: Al!
Angel, Vaggie, and Niffty: Yeah!
Lucifer: Oh this guy...
Charlie: We'll make a difference, wait and see
Charlie and Vaggie: We're gonna do this, you and me
Everyone: And then tomorrow it will be a fuckin' happy day in Hell!
Charlie: Bizim içindi, nihai fedakârlığı
Bana güvendi, bu muydu karşılığı
Bu katliam önlenebilirdi
Ben Cennet'i ikna edebilseydim
Otel kurup sonra da yok ettim
Bunu başarmak yerine
Seni ben yüzüstü bıraktım
Lucifer: Tatlım, üzmesene kendini
Bu geçen on bin yılda
Tek değiştirensin şehri
Başarırsın, biliyorum!
Bu henüz öykünün başı
Pes etmek yok, çünkü borçlusun
Bu zarar onarılmalı
Fikrimi değiştirdin, sen kalpleri değiştirdin
Kötü ruhlar iyileşti
Sahne çöktü, giden gitti
Ama Tanrı aşkına, Charlie!
Sürmeli gösteri
Herkes: Başarırız, biz kurarız
Gördüğün en iyi oteli
Çok odalı, doldururuz
Lucifer: Günahkârla taşsın hepsi
Vaggie & Lucifer: Bu iş sende
Lucifer, Vaggie & Angel Dust: Hiç yok şüphe
Herkes: Git yazgının peşinden!
Charlie: Ustesinden gelirim siz varken
Niffty: Bir otel için, lazım biraz tuğla ve tahta
Lucifer: Cehennem'deyiz neyse ki
Bak şu numarama
Angel Dust: Temel atalım
Lucifer: Tatmin ediyor yaratması
Lucifer, Angel Dust & Niffty: Bu çocuk oyuncağı
Charlie: Ağlayamam ki, vakit yok, işler yetişmei
Biraz özveri toparlar bu harabeyi
Vaggie: Bir kat boya!
Husk: Aydınlansın bu tente
Charlie, Vaggie, ve Husk: Hemen biraz büyüyle
Vox: Savaştan sonra, sahipsiz sığır
Vox ve Valentino: Amirler de sallantıda
Birazcık zorbalıkla, yarın olunca
Çıkarız tepeye
Valentino: Olay var Cehennem'de
Vox: Alastor nerede?
Vox ve Valentino: Götüm götüm kaçtı gitti
Doğa zayıfları ayıklar
Bizlere kalır her yer
Cehennem'e hâkim olur Vee'ler
Alastor: Ölüm her yerde, sardı bir üşüme
Ölümüm bir saçtan gelmişti neredeyse
"Can verdi Alastor dostları için"
Ama bu şekilde bitmedi, uzgünüm
Özgürlüğe açım hiç olmadığı kadar
Bu anlaşmanın kesin bir boşluğu var
Kanatlarımdan kurtulabilirsem
İpleri elime geçireceğim
Herkes: Başarırız (Charlie: Başarırız)
Düzeliriz (Charlie: Düzeliriz)
Kefaret zaman alsa da (Charlie: Zaman alsa da)
Günahkârlar arınırlar
Alastor: Gülümsemeyi unutma!
Charlie:
Angel Dust, Vaggie, ve Niffty: Evet!
Lucifer: Bu adam...
Charlie: Görürsün, fark yaratacağız
Charlie ve Vaggie: Bunu birlikte yapacağız
Herkes: Ve yarın müthiş mutlu bir gün olacak Cehennem'de!